稳麓教育 wenlueducation.com‹ 全部单元

英式语音语调训练12课 · 11Alex 博士带你学英语

反问句、简短回答和追问

反意疑问句(isn't it? / won't you? / shall we?)的尾巴什么时候降、什么时候升,意思完全不同:降调是「你也这么觉得吧」,升调才是真的不确定。这一单元还练了 Are you? 这类短问句、Do I? / Is he? 这类回声问句,以及 I do. / Yes, I can. / No, I didn't. 这些简短回答,同一个短句,升降一变,态度就变了。

整课音频本课所有句子按顺序连在一起,共 13 分 53 秒;手机锁屏后也会继续播放

怎么看语调标记

  • ↗vid:声音从这个音节开始往上扬(如 Hello, Da↗vid)
  • ↘do:声音从这个音节开始往下降(如 How d'you ↘do)
  • ↘↗go:先降再扬,一个音节里拐个弯
  • ↗↘is:先扬再降,听起来惊讶或感兴趣(如 Is there? / Amazing!)
  • 跟读 照着读一遍;轮到你 用自己的话回应,点「参考回答」看怎么说;慢速 放慢了读,听清升降
  • 书里的学习者叫 Jo,别人叫「Jo」就是在跟你说话
语法

本课语法:句子里的词是怎么变的

这一课讲句末的小尾巴(反意疑问句),还有长得很像的短问句、回声问句和简短回答。它们靠的都是同一样东西:句子里的助动词、 动词或情态动词。先看这几条,练习里每句下面的「语法」再逐句讲。

反意疑问句:前肯后否,前否后肯

尾巴 = 助动词 / 动词 / 情态动词 + 主语代词。前半句是肯定,尾巴用否定(、、);前半句是否定,尾巴用肯定。

尾巴里的主语要换成代词: → , → 。

  • It's ↘cold today, ↘isn't it?
    今天好冷啊,是吧?
  • ↘Yes, but last November wasn't ↗cold, ↘was it?
    是啊,可去年十一月并不冷,对吧?
  • You've been ↘smoking again, ↘haven't you?
    你又抽烟了,是吧?

没有助动词时借 ,时态要一致

前半句只有实义动词(、、)时,尾巴用 的形式:一般现在时用 (主语是第三人称单数用 ),一般过去时用 。尾巴的时态要和前半句一样。

  • He lives in ↘Winchester, doesn't ↗he?
    他住在 Winchester,是吧?
  • We ↘didn't wear overcoats, ↘did we?
    我们那时都没穿大衣,是吧?
  • Oh, ↘yes, it got ↘cooler ↘later, ↘didn't it?
    对,后来就变冷了,是吧?

几种特殊的尾巴

祈使句(动词原形开头)后面加 ; 后面加 ; 提建议时加 ; 句型的尾巴保留 。

注意 的尾巴用 ,不用 。

  • Don't be ↘late, ↘will you!
    别迟到,听见没!
  • Let's go this after↘noon, shall ↗we?
    今天下午去吧,好不好?
  • There's been ↘snow, ↘hasn't there?
    都下过雪了,是吧?

肯定 + 肯定的尾巴:「哦,原来是这样」

前后都是肯定的尾巴(、),前面常有 ,不是真的在问,而是表示「原来如此」,有时带点讽刺。不存在「否定 + 否定」的尾巴。

  • ↘Oh, so he's still ↘writing to you, is ↗he?
    哦,原来他还在给你写信啊?
  • ↘Oh, so he spends his holidays a↘broad, does ↗he?
    哦,原来他在国外度假啊?

短问句和回声问句

短问句 是真心问对方「你呢?」,主语换了,动词也跟着主语变( → )。

回声问句 照着对方的话用同一个助动词,人称倒过来,意思相当于 。

  • I've ↘finished. Have ↘↗you?
    我做完了。你呢?
  • ↘Do ↗I?
    是吗?
  • ↘Would ↗he?
    是吗?

简短回答:主语 + 助动词,句末不缩写

回答时只说主语 + 助动词 / 动词 / 情态动词,后面的内容省掉:、、。句末的 、、 不能缩成 、、。

英语的 跟着后面的肯定或否定走:同意否定的说法用 ;反驳否定的说法用 。

  • ↘Yes, I ↘can.
    是的,我能。
  • ↘No, it ↘isn't.
    是不一样。
  • ↘Yes, we ↗do.
    不,我们收到过。

口语缩写:'s 和 '

's 可能是 ,也可能是 : 是 ;、、 是 。' = ,' = ,'d = 或 。拆开以后,尾巴该用哪个词就清楚了。

  • He's got two ↘sons, hasn't ↗he?
    他有两个儿子,是吧?
  • My younger brother's top of his ↘class at school!
    我弟弟在学校里是班上第一!
  • We'll go straight a↗way, shall ↗we?
    那我们马上去,好吧?
82

练习 82

句末那个小尾巴(isn't it? / will you?)叫反意疑问句。它总是用 be、have、must、can、do 这类能放在一般疑问句开头的动词。尾巴往下降,说明说话人很有把握、知道对方会同意,并不是真的在问,而是在提醒对方。

Harriet
It's the fif↘teenth today, isn't ↗it?
今天是十五号,对吧?
语法 = 。说日期用 做主语, 是序数词「第十五」,日期前面加 。前半句是肯定的 ,尾巴就用否定 ( = ),主语 原样放在尾巴里。

再来一个:

David
↘Terrible film, ↘isn't it!
这电影真烂,是吧!
语法省略句,完整是 ,口语里把 省掉了。 是形容词「糟糕的」,修饰名词 。尾巴照完整的句子来: → 。

还有一个:

Harriet
Don't forget, ↘will you!
别忘了啊!
语法祈使句(叫别人做或不做某事)没有主语,用动词原形开头。 = ,否定祈使句。祈使句的尾巴固定用 ;前面是否定,尾巴用肯定 。

isn't it、will you 都是反意疑问句。听 David 和 Harriet 的对话,跟读 Harriet 的部分:

Harriet
It's ↘cold today, ↘isn't it?
今天好冷啊,是吧?
语法说天气也用 做主语, 是形容词「冷的」,跟在 后面。规则和第一句一样:前面 是肯定,尾巴用否定 。
跟读
David
Well, remember it's No↘↗vember.
嗯,别忘了现在是十一月。
语法 是动词原形开头的祈使句「别忘了」,后面接一个完整的小句 (前面省掉了 )。月份名称首字母大写。
Harriet
↘Yes, but last November wasn't ↗cold, ↘was it?
是啊,可去年十一月并不冷,对吧?
语法 = ,(去年十一月)是过去,所以用一般过去时 。前否后肯:前面 ,尾巴用肯定 。主语 在尾巴里换成代词 ,时态也保持过去时。
跟读

从后往前跟读:

Harriet
… ↘was it?
跟读
Harriet
… wasn't ↗cold, ↘was it?
跟读
Harriet
… last November wasn't ↗cold, ↘was it?
跟读
Harriet
↘Yes, but last November wasn't ↗cold, ↘was it?
跟读

Harriet 对自己说的很有把握,也知道 David 会同意。这些尾巴看着像小问题,其实不是:她不是在问 David,而是在提醒他。对话接着往下:

David
Well, last November was ex↘ceptionally warm, so they say.
嗯,听说去年十一月格外暖和。
语法 是一般过去时。 是副词(形容词 + -ly),放在形容词 前面「格外暖和」。 = 「大家都这么说」, 泛指一般人。
Harriet
We ↘didn't wear overcoats, ↘did we?
我们那时都没穿大衣,是吧?
语法 是实义动词,否定要靠助动词:()+ 动词原形 ,不说 。尾巴就借用这个 :前否后肯,。 是 的复数。
跟读
David
Not in the first week, ↘certainly.
头一个星期肯定没穿。
语法省略句,完整是 。 是序数词,前面加 。 是副词「当然、肯定」。
Harriet
Oh, ↘yes, it got ↘cooler ↘later, ↘didn't it?
对,后来就变冷了,是吧?
语法 是 的过去式, + 形容词 = 「变得……」。 是 的比较级(加 -er)。前半句是肯定的一般过去时,没有助动词,尾巴就用 的否定:。
跟读
David
Quite a ↘bit cooler, but not this ↗cold.
冷了不少,可没现在这么冷。
语法省略句,前面省了 。 + 比较级 = 「……了不少」。 里的 是副词「这么」,修饰形容词 。
Harriet
There's been ↘snow, ↘hasn't there?
都下过雪了,是吧?
语法 = ,现在完成时( + 过去分词 ),表示到现在为止已经下过雪。 句型的尾巴要保留 :,不说 。 是不可数名词,不加 a。
跟读
83

练习 83

英国人最爱聊天气。陌生人冷得直哆嗦,你接一句 It is rather cold, isn't it?:is 上降,tag 也降,表示「可不是嘛」。注意 cold 后面不要停顿,逗号只是写出来的,听不出来。

Stranger
Brrrrr.
(冷得直哆嗦)
Alan
Yes, it ↘is rather cold, ↘isn't it?
是啊,真够冷的,是吧?
语法 是副词「相当、挺」,放在形容词 前面。这里 不缩写还重读,是在强调「确实是」,表示同意。尾巴照样是 。

再跟读一遍 Alan 的话。先练后半句:

Alan
↘Isn't it?
跟读
Alan
Cold, ↘isn't it?
跟读

小心:cold 后面不要断开。逗号是写出来给人看的,说的时候听不出来。

Alan
Cold, ↘isn't it?
跟读
Alan
It ↘is rather cold, ↘isn't it?
跟读

轮到你了:

Stranger
Brrrrr!
(冷得直哆嗦)
轮到你
你(Jo)
It ↘is rather cold, ↘isn't it?
真够冷的,是吧?
跟读
Stranger
And this ↘wind …
还有这风……
语法句子没说完,只是感叹。 是指示词「这」,后面接单数名词 。
轮到你
你(Jo)
It ↘is rather windy, ↘isn't it?
风真够大的,是吧?
语法 是形容词「有风的」,由名词 (风)加 -y 变来。句型同上: + 形容词,
跟读
Stranger
And this wet! Ugh!
还这么湿!唉!
语法 平时是形容词「湿的」,这里当名词用,指「潮湿的天气」,英式口语常这样说。 是感叹词,表示厌恶。
轮到你
你(Jo)
It ↘is rather wet, ↘isn't it?
真够潮的,是吧?
跟读
Stranger
Yet you remember the ↗heat last ↘↗summer?
可你还记得去年夏天有多热吗?
语法语序不变的陈述句,句尾用升调就成了问句,口语里很常见。 是名词「炎热」,对应的形容词是 。 前面不加介词。
轮到你
你(Jo)
It ↘was rather hot, ↘wasn't it?
那会儿真够热的,是吧?
语法说的是去年夏天,所以用过去时 ,尾巴也要跟着用过去时 ,前后时态一致。
跟读
Stranger
But d'you remember that dreadful ↘fog last De↘cember?
那你还记得去年十二月那场大雾吗?
语法 = 。一般疑问句:助动词 + 主语 + 动词原形 。 是形容词「可怕的」。 前面不加介词。
轮到你
你(Jo)
It ↘was rather foggy, ↘wasn't it?
那雾真够大的,是吧?
语法 是名词 (雾)加 -y 变来的形容词,末尾的 g 要双写。过去时 ,尾巴 。
跟读
84

练习 84

情景:你是医生。上个月有个病人来看咳嗽、打嗝、乏力、没胃口,你叮嘱他别抽烟、别喝酒、别累着、别吃甜食。现在他又来了,你一听就知道他没听话:You've been smoking again, haven't you? 尾巴降调,意思是「我早就猜到了」。

Patient
↘Morning, Doc↗tor. (coughs) My cough's no ↘↗better.
早上好,医生。(咳嗽)我的咳嗽一点没好。
语法 是 的省略。 = 。 是 的比较级, + 比较级 = 「一点也没有更……」。
Sarah
You've been ↘smoking again, ↘haven't you?
你又抽烟了,是吧?
语法 = 。 + 动词-ing 是现在完成进行时,表示最近一直在做、而且留下了痕迹(咳嗽)。尾巴借用第一个助动词 :前肯后否,。
跟读

下面轮到你:

Patient
↘Morning, Dr ↗Jo. (coughs) I've ↘still got this wretched ↘↗cough.
早上好,Jo 医生。(咳嗽)这该死的咳嗽还是没好。
语法 = ,英式口语里的「我有」,意思同 。(仍然)放在 和 之间。 是 Doctor 的缩写,英式不加点。 是形容词「讨厌的、该死的」。
轮到你
你(Jo)
You've been ↘smoking again, ↘haven't you?
你又抽烟了,是吧?
跟读
Patient
(hiccups) P'raps I ↘have. (hiccups)
(打嗝)也许吧。(打嗝)
语法 是 (也许)的口语读法。 是简短回答,省掉了后面的 。
轮到你
你(Jo)
You've been ↘drinking again, ↘haven't you?
你又喝酒了,是吧?
语法结构和前面一样,只换了动词: 是 的 -ing 形式,单说 常常专指喝酒。
跟读
Patient
(yawns) A bit, Doc↗tor. (yawns)
(打哈欠)喝了一点,医生。(打哈欠)
语法省略句,完整是 。 = 「一点」。
轮到你
你(Jo)
You've been over↘working again, ↘haven't you?
你又累着自己了,是吧?
语法 是动词「过度工作」, 表示「过度」,-ing 形式是 。尾巴同样是 。
跟读
Patient
I can't a↘void it, Dr ↗Jo. But my ↘main trouble ↗is, I've got no ↘appetite.
没办法啊,Jo 医生。不过我最大的毛病是一点胃口都没有。
语法 = , + 动词原形 (避免)。 后面接一个完整的小句 。 + 名词 = 「一点……也没有」。
轮到你
你(Jo)
You've been eating ↘sweets again, ↘haven't you?
你又吃甜食了,是吧?
语法 是 的复数,英式英语指「糖果、甜食」,这里用复数泛指。
跟读
85

练习 85

叮嘱、警告别人时,后面加的 won't you / will you 也用降调:前半句是命令,尾巴降下来,语气是「听见没」,比光说命令句更有人情味。

David
Get here ↘early tomor↗row!
明天早点到!
语法祈使句:没有主语,用动词原形 开头。 = 「到这儿」。 是副词「早」, 前面不加介词。
跟读
David
Get here ↘early tomor↗row, ↘won't you!
明天早点到,记住啊!
语法肯定的祈使句后面可以加 ( = ),语气是叮嘱「记住啊」。祈使句本身没有助动词,所以尾巴固定用 + 。
跟读
Harriet
Don't be ↘late!
别迟到!
语法否定祈使句: + 动词原形。 是形容词,不能直接跟在 后面,要先加 动词的原形 。
跟读
Harriet
Don't be ↘late, ↘will you!
别迟到,听见没!
语法否定祈使句后面用肯定的 (前否后肯),不用 。
跟读
Mr Watkins
Try to be here at ↘nine.
尽量九点到。
语法 + 动词原形 = 「尽量做……」。 = 「在这儿、到这儿」。钟点前面用介词 。
跟读
Mr Watkins
Try to be here at ↘nine, ↘won't you!
尽量九点到,记住啊!
跟读

现在你来叮嘱小 Stephen 去洗脸:

你(Jo)
Wash your ↘face, ↘won't you!
去洗脸,听见没!
跟读

叫他别忘了做作业:

你(Jo)
Don't forget your ↘homework, ↘will you!
别忘了做作业,听见没!
语法 是不可数名词,不加 -s,也不说 。 是物主代词「你的」。
跟读

他要骑车出门了,叫他路上小心:

你(Jo)
Go ↘carefully, ↘won't you!
路上小心点啊!
语法 是副词(形容词 + -ly),修饰动词 :「小心地走」。
跟读

叫他别骑太快:

你(Jo)
Don't go too ↘fast, ↘will you!
别骑太快,听见没!
语法 在这里是副词「快」,形容词和副词同形,没有 这个词。 + 形容词 / 副词 = 「太……」。
跟读

叫他过马路前记得先看车:

你(Jo)
Look before crossing the ↘↗road, ↘won't you!
过马路前先看看,记住啊!
语法 是介词,后面接动词要用 -ing 形式:,不说 。 = 过马路。
跟读

最后三句用医生那种鼓励的语气,还记得吗?

Doctor
Raise it as high as you ↗can.
尽量抬高。
语法 + 形容词 / 副词原级 + = 「尽可能……」。 是及物动词「抬高」,后面要有宾语 。

你又是医生了。叮嘱病人尽量保暖:

你(Jo)
Keep as warm as you ↗can, ↘won't you!
尽量穿暖和点,记住啊!
语法 + 形容词 = 「保持……」, = 保暖。 同上一句的结构。
跟读

叫他尽量早点睡:

你(Jo)
Try to go to bed ↗early, ↘won't you!
尽量早点睡,记住啊!
语法 是固定短语「上床睡觉」, 前面不加 。 + 动词原形 = 尽量。
跟读

叫他别忘了吃药:

你(Jo)
Don't forget your ↗medicine, ↘will you!
别忘了吃药,听见没!
跟读
86

练习 86

尾巴也常常升调。升调的意思正好相反:说话人自己没把握,真的在问对方。Watkins 先生今天格外健忘,他的尾巴全往上扬。

Mr Watkins
It's the four↘teenth today, isn't ↗it?
今天是十四号吧?
跟读
Miss Roke
That's ↗it.
没错。
语法 = 。 是固定说法,这里意思是「没错、就是这样」。
Mr Watkins
I haven't opened my ↘letters ↗yet, have ↗I?
我还没拆信吧?
语法 = 。现在完成时: + 过去分词 。 放在否定句末尾「还(没)」。前否后肯,尾巴用 。
跟读
Miss Roke
Not yet, Mr Watkins, ↘no.
还没有,Watkins 先生。
语法省略句,完整是 。 放在句末,再确认一次「没有」。
Mr Watkins
You said it was ↘March, didn't ↗you?
你说过现在是三月吧?
语法 是 的过去式,后面小句也跟着用过去时 (时态呼应)。尾巴看主句 :一般过去时没有助动词,所以用 ,不是 。
跟读
Miss Roke
↘No, Mr Watkins. It's ↘February.
不是,Watkins 先生,现在是二月。
语法 = ,说月份用 做主语。月份名称首字母大写。

你觉得 Watkins 先生是有把握还是没把握?完全没把握,所以他的尾巴都往上扬。从后往前跟读:

Mr Watkins
… didn't ↗you?
跟读
Mr Watkins
… March, didn't ↗you?
跟读
Mr Watkins
You said it was March, didn't ↗you?
跟读

接下来 David 会问你一个叫 Reg 的人的事。你觉得他姓 Hall,住在 Winchester,是做小提琴的,还有两个儿子也做小提琴,但你都不太确定,所以尾巴用升调:

David
This chap ↘Reg, ↗Jo. Any idea of his other ↘↗name?
那个叫 Reg 的家伙,Jo,知道他姓什么吗?
语法省略句,完整可以说 。 是英式口语「家伙」。 在这里指他的姓。
轮到你
你(Jo)
It's ↘Hall, isn't ↗it?
姓 Hall,是吧?
跟读
David
↘Hall? ↘Ah! Did someone tell me he lived in ↘Hamp↗shire?
Hall?啊!是不是有人跟我说过他住在 Hampshire?
语法一般过去时疑问句: + 主语 + 动词原形 。 是「有人」。后面的 跟着用过去时(时态呼应),不表示他现在不住那儿了。
轮到你
你(Jo)
He lives in ↘Winchester, doesn't ↗he?
他住在 Winchester,是吧?
语法 是 的第三人称单数。一般现在时的肯定句没有助动词,尾巴就用 的否定;主语 是第三人称单数,所以是 ,不是 。
跟读
David
And he's a ↘craftsman, I'm told. D'you know what he ↘↗makes?
听说他是个手艺人。你知道他做什么吗?
语法 = 。 = ,被动语态「我听说」。 = 。 放在句子里当宾语,用陈述语序,不说 。
轮到你
你(Jo)
He makes vi↘olins, doesn't ↗he?
他做小提琴,是吧?
语法 是第三人称单数,尾巴 ,和上一句一样。 是复数,泛指小提琴。
跟读
David
Is ↘that it? Has he any sons and ↘↗daughters?
是这样啊?他有儿女吗?
语法 这里是「是这样啊?」。 是老式英式说法,等于 或 。 用在疑问句里。
轮到你
你(Jo)
He's got two ↘sons, hasn't ↗he?
他有两个儿子,是吧?
语法 = (不是 )。尾巴借用 :。注意 的尾巴用 ,不用 。
跟读
David
Well, you seem to know quite a ↘bit about ↗him. You don't happen to know what his ↘sons do, by any ↗chance?
你好像挺了解他嘛。那你该不会碰巧知道他儿子是干什么的吧?
语法 + 动词原形 = 「好像」; + 动词原形 = 「碰巧」。 是否定。 用陈述语序。 是固定短语,客气地问「你会不会碰巧……」。
轮到你
你(Jo)
↘They make violins ↘too, don't ↗they?
他们也做小提琴,是吧?
语法主语 是复数,动词 不加 -s;尾巴用 。 放在句末「也」。
跟读

当然,你要是这么说,也是很好的回答:

你(Jo)
↘They're violin makers ↘too, aren't ↗they?
他们也是做小提琴的,是吧?
语法 = ,尾巴 。 里 修饰 ,当定语的名词不加 -s。 = + -r「制作的人」。
跟读
87

练习 87

前面的尾巴都是「前肯定后否定」或「前否定后肯定」。不存在「否定 + 否定」,但有「肯定 + 肯定」:Oh, so he's still writing to you, is he? 这种尾巴一律升调,表示非常感兴趣,有时还带点讽刺。

Miss Roke
You telephoned Aus↘tralia, ↘didn't you?
你给澳大利亚打过电话了,是吧?
语法 在这里是动词「给……打电话」,过去式加 -d:。肯定的一般过去时没有助动词,尾巴用 。
Miss Roke
You ↘didn't telephone Australia, ↘did you?
你没给澳大利亚打电话,是吧?
语法否定: + 动词原形 (不说 )。前否后肯,尾巴 。
Miss Roke
Don't forget to ring Australia, ↘will you?
别忘了给澳大利亚打电话啊。
语法 + 动词原形 = 「忘了去做(还没做的事)」。 是英式口语「打电话」= 。否定祈使句,尾巴 。

下面是「肯定 + 肯定」的尾巴:

Sarah
Guess who I had a ↘letter from this morning!
猜猜我今天早上收到谁的信了!
语法 开头是祈使句。 里, 是介词 的宾语,口语里把 留在句末。 是 的过去式, = 收到……的来信。
Alan
↘Oh, so he's still ↘writing to you, is ↗he?
哦,原来他还在给你写信啊?
语法 = ,现在进行时 。这是「肯定 + 肯定」的尾巴 :不是在问,而是表示「哦,原来是这样」,前面常有 (原来)。
Sarah
↘Oh, it was nothing ↘serious, A↗lan. ↘Hey, when shall we go and see about our ↘passports?
哎,没什么要紧的,Alan。对了,我们什么时候去办护照?
语法:形容词要放在 后面。 用来商量「我们……好吗」。 = ,口语里两个动词常用 连起来。 = 「办理、处理」。
Alan
Let's go this after↘noon, shall ↗we?
今天下午去吧,好不好?
语法 = ,用来提建议,后面接动词原形 。 开头的句子,尾巴固定用 。 前面不加介词。

「肯定 + 肯定」的尾巴总是升调。跟读 Alan 的部分:

Sarah
Guess who I had a ↘letter from this morning!
Alan
↘Oh, so he's still ↘writing to you, is ↗he?
跟读
Sarah
↘Mmm. He wrote from Yugo↘slavia.
嗯。他从南斯拉夫寄来的。
语法 是 的不规则过去式( – – )。
Alan
↘Oh, so he spends his holidays a↘broad, does ↗he?
哦,原来他在国外度假啊?
语法 是第三人称单数。「肯定 + 肯定」的尾巴,所以是 ,不是 。 是副词「在国外」,前面不加 。
跟读
Sarah
↘Well, I think it's ↘business, not ↘↗pleasure.
嗯,我觉得他是去出差,不是去玩。
语法 + 一个完整的小句。(公事)和 (消遣)在这里都是不可数名词,不加 a。
Alan
↘Oh, so he's got a ↘job over there, has ↗he?
哦,原来他在那边有工作啊?
语法 = ,所以「肯定 + 肯定」的尾巴是 。 = 「在那边」。
跟读

这种尾巴表示很感兴趣,有时带点讽刺。下面听爱显摆的 Snobsley 太太说话,用这种尾巴接她的话。Sarah 给的只是参考,你的说法也许一样好。

Mrs Snobsley
… so one day, you see, I was talking to the Prime ↗Minister, when suddenly …
……于是有一天,你知道吗,我正跟首相聊着天,突然……
语法 是过去进行时( + 动词-ing),表示当时正在做; 引出突然发生的事。 是插入语「你知道吗」。
轮到你
Sarah
↘Oh, so you know the Prime ↘Minister, do ↗you?
哦,原来你认识首相啊?
语法 是一般现在时,主语 ,尾巴借 :(肯定 + 肯定)。
跟读
Mrs Snobsley
↘Oh, ↘yes, we're the ↘greatest of friends. ↘Anyway, someone told me my Rolls-↘Royce was parked in the wrong ↘place, so …
哦,是啊,我们是最要好的朋友。总之,有人跟我说我的劳斯莱斯停错地方了,所以……
语法 = 。 是 的最高级,前面加 ; = 「最要好的朋友」。 是 的过去式。 是过去时的被动语态( + 过去分词)。
轮到你
Sarah
↘Oh, so you've got a Rolls-↘Royce, have ↗you?
哦,原来你有劳斯莱斯啊?
语法 = ,所以尾巴是 。 是品牌名,这里指一辆车,可数,前面加 a。
跟读
Mrs Snobsley
Oh, ↘goodness yes. Always had one. I mean, ↘every millionaire should run a ↘↗Rolls!
哦,天哪,当然了,一直都有。我是说,哪个百万富翁不开劳斯莱斯!
语法 省略了 :, 是 的过去分词, 代替 。 + 单数名词。 + 动词原形 = 「应该」。 是英式说法「养车、开车」。
轮到你
Sarah
↘Oh, so you're a ↘millionaire, are ↗you?
哦,原来你是百万富翁啊?
语法 = ,尾巴 。 是可数名词「百万富翁」,前面加 a。
跟读
Mrs Snobsley
I'm ↗sorry! I really shouldn't ↘talk about it. So ↘anyway, I had a telephone call that ↗evening at the ↘Hilton, you see …
抱歉!这事我真不该说。总之,那天晚上我在希尔顿接到一个电话,你知道吧……
语法 = ,后面接动词原形 。 = 「接到一个电话」。 前面不加介词。
轮到你
Sarah
↘Oh, so you stay at the ↘Hilton, do ↗you?
哦,原来你住希尔顿啊?
语法 是一般现在时,表示习惯(平时都住那儿)。尾巴 。 是酒店名,前面加 。
跟读
88

练习 88

另一种常见的升调尾巴就是 Alan 刚才说的 Let's …, shall we?:提个建议,再用升调的 shall we? 征求对方意见。I'll … / We'll … 后面也常加 shall I? / shall we?。

Sarah
When shall we go and see about our ↘passports?
我们什么时候去办护照?
Alan
Let's go this after↘noon, shall ↗we?
今天下午去吧,好不好?
跟读

轮到你:

Harriet
Hey, ↗Jo, shall we learn some ↘↗Ordunian or shall we carry on with ↘English?
嘿,Jo,我们是学点 Ordunia 语,还是接着学英语?
语法 + 动词原形 = 「我们……好吗」。 连接两个选择,是选择疑问句。 = 「继续」(短语动词)。语言名称首字母大写,前面不加 。
轮到你
你(Jo)
Let's carry on with ↘English, shall ↗we?
接着学英语吧,好不好?
跟读
Harriet
Shall we give up ↘↗now, or shall we finish this ↘lesson?
我们是现在就不学了,还是把这一课学完?
语法 是短语动词「放弃」。两个 用 连起来,让对方二选一。
轮到你
你(Jo)
Let's finish this ↘lesson, shall ↗we?
把这一课学完吧,好不好?
跟读

下面几句可以自由发挥,录音里没有参考答案:

Harriet
(pensive) ↗Jo! What shall we ↘do if we fail our ↘exam?
(若有所思)Jo!要是考试没过,我们怎么办?
语法 引导条件句:说将来的事, 后面用一般现在时 ,不用 。 = 「我们该怎么办」。
轮到你
Harriet
How shall we go to ↘Spain this summer? By ↗air, by ↗train, or ↘what?
今年夏天我们怎么去西班牙?坐飞机、坐火车,还是怎么去?
语法 + 交通方式,中间不加 或 a:、。 放句末「还是什么别的」。
轮到你
Harriet
David and I are ↘↗going, so are ↘↗you, of ↗course … Who ↘else shall we invite?
我和 David 要去,你当然也去……还请谁呢?
语法 是现在进行时,表示已经安排好的将来。 = 「你也是」: + 动词 / 助动词 + 主语,用倒装。:说到自己,I 放后面。 = 「还有谁」。
轮到你

注意 I'll … 和 We'll … 后面用 shall I? / shall we?:

David
The Post Office ↘shuts at ↗five!
邮局五点关门!
语法 是第三人称单数,一般现在时表示固定的时刻表。钟点前面用介词 。
Harriet
We'll go straight a↗way, shall ↗we?
那我们马上去,好吧?
语法 = 。 后面加 是征求对方同意,不用 。 是英式说法「马上」。
David
P'raps we'd ↘better. ↘Hey, is the back door ↗open?
最好是。哎,后门开着吗?
语法 = 。 = 「我们最好」,后面接动词原形(这里省掉了 )。 是一般疑问句, 提到主语前面; 在这里是形容词「开着的」。
Harriet
I ↘↗wonder … I'll go and ↘check it, shall ↗I?
不知道……我去看看吧?
语法 = 。主动提出帮忙时, 后面加 ,意思是「要不要我……」。 = 。

如果有人这么说,你怎么回答?

Grandpa
What a terrible ↘noise, that ↘music on the ↘wireless!
收音机里那音乐,吵死了!
语法 + 形容词 + 名词 是感叹句,这里省掉了 。 是老式英式说法「收音机」,现在说 。
轮到你
你(Jo)
I'll turn it ↘off, shall ↗I?
我把它关了吧?
语法 是短语动词「关掉」。宾语是代词 时要放在中间:,不说 。尾巴 同上一句。
跟读
89

练习 89

别把反意疑问句和真正的短问句搞混。I'm hungry. Are you? 里主语变了(I → you),是真心问对方「你呢?」,所以 you 上先降后升。

Sarah
I en↘joyed that, A↗lan. Did ↘↗you?
我挺喜欢的,Alan。你呢?
语法 是 的过去式; 后面一定要有宾语(),不能只说 。 是真正的短问句:主语换成 ,完整是 。
Alan
↘Yes, very ↘much. But the fellow that wrote that second piece, I've never ↘heard of him before. Have ↘↗you?
我也很喜欢。不过第二首曲子的作者,我以前从没听说过。你听说过吗?
语法: 修饰 「写……的那个人」。 是现在完成时, 是 的过去分词, = 「听说过」。 = 。
Sarah
Well, I've ↘heard of him, but that's ↘all. I'm ↘hungry. Are ↘↗you?
嗯,听说过,也就仅此而已。我饿了。你呢?
语法 = 。 是短问句:主语换成 , 动词也跟着从 变成 。 = 「仅此而已」。
Alan
↘Starving.
饿死了。
语法省略句,完整是 。 是 的 -ing 形式,用来表示「饿坏了」。

你看,主语换了:I 和 you。

Sarah
I'm ↘hungry. Are ↘↗you?

跟读这两句:

Sarah
I'm ↘hungry. Are ↘↗you?
跟读
Sarah
I've ↘finished. Have ↘↗you?
我做完了。你呢?
语法 是现在完成时( + 过去分词 )。 = ,用的是同一个助动词 。
跟读

你在街上碰到 Alan,他这么说:

Alan
Hel↗lo! You look ↗tired.
你好!你看着挺累的。
语法 + 形容词 = 「看起来……」,这里 不是「看」,后面不能用副词。 是形容词「累的」。

你回答:

你(Jo)
↘Yes, I ↘am. Are ↘↗you?
是啊,挺累的。你呢?
语法 是简短回答,省掉了 。别人说 ,你说 ,因为意思是 。句末的 不能缩写成 。
跟读

现在轮到你:

Alan
Hel↗lo, Jo! You look ↗tired!
你好,Jo!你看着挺累的!
轮到你
你(Jo)
↘Yes, I ↘am. Are ↘↗you?
跟读
Alan
A ↘little. Have you been over↘↗working?
有一点。你最近是不是太辛苦了?
语法现在完成进行时的疑问句: + 主语 + + 动词-ing。 是省略句「有一点」。
轮到你
你(Jo)
↘Yes, I ↘have. Have ↘↗you?
是啊。你呢?
语法问句用 开头,回答也用 :。 同样借用 。
跟读
Alan
A ↘little! You'd like a ↘holiday, I i↗magine.
有一点!我猜你挺想放个假的吧。
语法 = 「想要」,比 客气。 放在句末「我猜」。 是英式说法「假期」。
轮到你
你(Jo)
↘Yes, I ↘would. Would ↘↗you?
是啊。你呢?
语法对方用 ,回答和反问也用 :。
跟读
Alan
Wouldn't ↘mind ↗one! ↘Still, you get a ↘Christmas holiday, I s'↗pose?
我也不介意放一个!不过你们有圣诞假吧?
语法省略了主语 I:,「我不介意来一个」,委婉地表示想要。 代替 。 在这里是「不过」。 = 。
轮到你
你(Jo)
↘Yes, I ↘do. Do ↘↗you?
有啊。你们呢?
语法 是实义动词,一般现在时,没有助动词,所以回答和反问都用 :。
跟读
Alan
Well, a few ↘↗days.
嗯,有几天。
语法省略句。 + 可数名词复数 = 「几个」:。
90

练习 90

回声问句:别人说了一件事,你用 Do I? / Have I? / Would he? 这样的短问句把它「弹」回去,意思相当于 Really?(真的吗?),表示有兴趣、听进去了。注意动词和主语都跟着对方的话变。

Alan
Hello, Sa↗rah! You look ↗tired!
你好,Sarah!你看着挺累的!
Sarah
↘Do ↗I?
是吗?
语法回声问句:用对方句子里的助动词,主语换过来( → I)。 是一般现在时,没有助动词,所以用 :。
Alan
I think you've been over↘working, you know.
我觉得你最近太辛苦了。
语法 是现在完成进行时( + 动词-ing)。 是插入语,放在句末加强语气。
Sarah
↘Have ↗I?
是吗?
语法对方说的是 (),所以回声问句借用 :。

如果 Sarah 说 Really?、Is that true? 或 Oh?,意思是一样的。再听一遍,跟读 Sarah 的部分:

Alan
Hello, Sa↗rah! You look ↗tired!
Sarah
↘Do ↗I?
跟读
Alan
I think you've been over↘working, you know.
Sarah
↘Have ↗I?
跟读
Alan
If you asked your boss for a few days' rest, he'd say ↘yes, I'm ↘sure.
你要是跟老板请几天假休息,我敢说他肯定答应。
语法 + 过去式 ,主句 + 动词原形( = ):用过去式表示假设,不是说过去的事。: 是复数,所有格的撇号放在 s 后面。 某人 某物 = 「向某人要」。
Sarah
↘Would ↗he?
是吗?
语法对方说的是 (),所以回 ,主语 不变。
跟读
Alan
Of ↘course he would. The office could manage without you for a day or ↗two!
当然会。办公室少了你一两天也照样转!
语法 是简短回答,省掉了 。 + 动词原形,这里表示「完全能够」。 = 「没有……也行」。
Sarah
↘Could ↗it?
是吗?
语法主语 在回声问句里换成代词 ,情态动词 照用:。
跟读

下面轮到你,用回声问句回应 Harriet 的每一句:

Harriet
You look ↘well, ↗Jo!
你气色不错啊,Jo!
语法 + 形容词: 在这里是形容词「身体好的、气色好的」,不是副词「好地」。
轮到你
参考回答
↘Do ↗I?
语法回声问句:对方 是一般现在时、没有助动词,用 , 换成 I:。
Harriet
↘Well, you looked a bit ↘tired when I last saw ↗you.
嗯,上次见你的时候你看着有点累。
语法 是 的过去式, 是 的过去式。 是时间状语从句「我上次见你的时候」。 + 形容词 = 「有点……」。
轮到你
参考回答
↘Did ↗I?
语法 是过去式,没有助动词,回声问句就用过去时的 :。
Harriet
I thought ↗so, ↘anyway. ↘Oh, by the ↘way, there's an exhi↘bition at the Town ↘Hall.
反正我是这么觉得的。哦,对了,市政厅在办一个展览。
语法 是 的过去式, 里 代替前面那句话。 = 「顺便说一句」。 = , 句型「有……」。
轮到你
参考回答
↘Is ↗there?
语法 句型的回声问句保留 :。
Harriet
↘Mmm. A model engi↘neering exhibition. There was one ↘last year, actually.
嗯,是个机械模型展。其实去年也办过一次。
语法 是省略句,省了 。 是 的过去时。 代替 。
轮到你
参考回答
↘Was ↗there?
语法对方用过去时 ,回声问句也用过去时:。
Harriet
This is going to be the last ↘one, ap↗parently.
听说这是最后一届了。
语法 + 动词原形 表示将来。 = 「最后一个」, 代替 。 是副词「据说」。
轮到你
参考回答
↘Is ↗it?
语法主语 在回声问句里换成 :。
Harriet
So they ↗say. They're not ↘having one next year.
大家都这么说。明年不办了。
语法 = 「大家都这么说」。 = ,现在进行时表示已经定下来的将来安排。
轮到你
参考回答
↘Aren't ↗they?
语法对方是否定的 ,回声问句也跟着用否定:(回声问句不讲「前肯后否」,而是照着对方的肯定或否定)。
Harriet
Of ↘course. I'm ↘very ↘sorry about it.
当然了。我挺遗憾的。
语法 = 。 = 「为……感到遗憾」。
轮到你
参考回答
↘Are ↗you?
语法对方说 (),主语换成 , 也跟着换成 :。
91

练习 91

有时光表示有兴趣还不够。侦探听到重要线索时说 Is there? / Has she?,声音先猛地升高再降下来(先升后降),表示「哦?这可有意思了」,常带点怀疑、讽刺或幽默;也可以用来表示「真厉害」。

Miss Roke
There's always a lot of ↘money in the office ↘safe, of ↗course.
当然了,办公室保险柜里一直有很多钱。
语法 = 。 + 不可数名词 ,动词用单数 。 放在 动词后面。 平时是形容词「安全的」,这里是名词「保险柜」。
Detective
↗↘Is there?
是吗?
Miss Roke
And we have quite a lot of ↘visitors, as ↘well …
而且我们这儿来访的人也挺多……
语法 在这里是实义动词「有」。 + 可数名词复数 。 放句末 = 「也」。
Detective
↗↘Do you?
是吗?
语法对方说 ,主语换成 。 在这里是实义动词,所以借 :,不说 。
Miss Roke
Oh, ↘yes, we ↗↘do. And one of the typists has a ↘boy-friend in a ↘dynamite factory.
哦,是啊。还有,有个打字员的男朋友在炸药厂上班。
语法 是简短回答, 代替 。 + 复数名词 = 「其中一个」,主语是 ,所以动词用单数 。 现在一般写成 。
Detective
↗↘Has she?
是吗?
语法 换成代词 。 当「有」讲时,英式英语可以直接用 来问(),也常说 。

这种语调表示 Roke 小姐提供的是重要的新情况,侦探很感兴趣。再听一遍,跟读侦探的部分:

Miss Roke
There's always a lot of ↘money in the office ↘safe, of ↗course.
Detective
↗↘Is there?
跟读
Miss Roke
And we have quite a lot of ↘visitors, as ↘well …
Detective
↗↘Do you?
跟读
Miss Roke
Oh, ↘yes, we ↗↘do. And one of the typists has a ↘boy-friend in a ↘dynamite factory.
Detective
↗↘Has she?
跟读

基本是降调,但降之前先猛地往上一冲。这种先升后降总是表示特别感兴趣,有时带点怀疑、讽刺或幽默。有人给你念一篇挺荒唐的报纸文章,你怎么回?第一句先听 Sarah 怎么说:

Alan
Hey, ↗Sarah! The King of Or↘dunia wants to invade the Isle of ↘Wight.
嘿,Sarah!Ordunia 国王想要入侵怀特岛。
语法主语 是单数,所以 加 -s。 + 动词原形。 是地名,前面带 。
Sarah
↗↘Does he?
是吗?
语法 是一般现在时、没有助动词,所以回声问句用 ; 换成 :。
跟读

轮到你:

Alan
Hey, ↗Jo! The King of Or↘dunia wants to invade the Isle of ↘Wight.
嘿,Jo!Ordunia 国王想要入侵怀特岛。
轮到你
你(Jo)
↗↘Does he?
是吗?
跟读
Alan
He's sending a hundred ↘soldiers!
他要派一百个士兵!
语法 = ,现在进行时,这里表示已经安排好的事。 = ,前面有数字时 不加 -s。
轮到你
你(Jo)
↗↘Is he?
是吗?
语法对方说 (),回 。
跟读
Alan
They're carrying wooden ↘sticks and ↘rifles!
他们拿着木棍和步枪!
语法 = ,现在进行时。 是形容词「木头做的」( + -en)。、 都是复数。
轮到你
你(Jo)
↗↘Are they?
是吗?
语法对方说 (),回 。
跟读

这种语调有时也表示你对某人很佩服:

Sarah
My younger brother's top of his ↘class at school!
我弟弟在学校里是班上第一!
语法 在这里是 的缩写,不是所有格「弟弟的」。 是 的比较级。 = 「班上第一」,固定说法, 前面不加 。
轮到你
你(Jo)
↗↘Is he?
是吗?
跟读
Sarah
He always gets at ↘least ninety per cent in ↘↗exams!
他考试总能拿九十分以上!
语法 是第三人称单数; 放在实义动词前面。 = 「至少」。 英式分开写。
轮到你
你(Jo)
↗↘Does he?
是吗?
跟读
Sarah
He never forgets ↘anything!
他什么都不会忘!
语法 是否定词,所以后面用 ,不用 。 是第三人称单数。
轮到你
你(Jo)
↗↘Doesn't he?
是吗?
语法对方的句子里有 ,算否定句,所以回声问句也用否定:。
跟读
Sarah
He can speak very good French al↘ready!
他已经能说一口很好的法语了!
语法 + 动词原形 ,主语 也不加 -s。 放句末「已经」。语言名称 首字母大写。
轮到你
你(Jo)
↗↘Can he?
是吗?
语法对方用的是情态动词 ,回声问句照用:。
跟读

或者干脆说:

你(Jo)
↗↘Oh?
哦?
跟读

甚至可以说:

你(Jo)
↗↘Wonderful!
太棒了!
语法省略句,完整是 ,单独一个形容词就可以当感叹句。
跟读
你(Jo)
↗↘Marvellous!
了不起!
语法 是英式拼写,双写 l(美式写 )。
跟读
你(Jo)
A↗↘mazing!
真厉害!
跟读
你(Jo)
Fan↗↘tastic!
太棒了!
跟读
92

练习 92

简短回答:We should. / We didn't. / It is. 用来回答问题、同意或反驳别人的话。重读和降调落在助动词上(should、didn't、is),主语轻轻带过。

David
We should come here more ↘often. It's ↘marvellous!
我们应该常来这儿。太美了!
语法 + 动词原形 = 「应该」。 的比较级一般用 。 = 。
Harriet
We ↘should.
是该常来。
语法简短回答:重复对方的 ,省掉后面的 。
跟读
David
Did we come up here last year at ↘↗all?
我们去年来过这儿吗?
语法一般过去时疑问句: + 主语 + 动词原形 。 用在疑问句末尾「到底、究竟」。 = 「上到这儿来」。
Harriet
We ↘didn't.
没来过。
语法问句用 ,否定的简短回答就是 ,省掉了 。
跟读
David
Haven't I told you the story of the old man that used to live in the ↘woods up ↗here?
我没跟你讲过以前住在这片树林里那个老头的故事吗?
语法 是现在完成时的否定疑问句, 是 的过去分词。 + 动词原形 = 「以前(常常)……」。 修饰 。 用复数指「树林」。
Harriet
You ↘haven't.
没讲过。
语法对方问 ,回答时主语换成 :,意思是「你没讲过」。
跟读

一句一句再练,跟读:

Harriet
We ↘should.
跟读
Harriet
We ↘didn't.
跟读
Harriet
I ↘am.
我是。
语法简短回答里,句末的 、、 不能缩写,要说 ,不说 。
跟读
Harriet
They ↘can't.
他们不能。
语法 = 。简短回答只说主语 + ,省掉后面的动词。
跟读

快速练习,轮到你:

David
↘Cold, ↗Jo, ↘isn't it!
真冷啊,Jo,是吧!
轮到你
你(Jo)
It ↘is!
可不是!
语法同意对方用简短回答 ,句末不能缩写成 。
跟读
David
↘Still, it'll soon be ↗spring!
不过,春天很快就要来了!
语法 = , + 动词原形 。 放在 后面。 放句首是「不过」。
轮到你
你(Jo)
It ↘will.
是啊。
语法对方用 (),回答也用 ,句末不缩写。
跟读
David
We haven't had any really ↘nice days this year yet, though, ↘have we?
不过今年还没有过真正的好天气,是吧?
语法 是现在完成时, 是 的过去分词。否定句里用 。 在否定句里是「还(没)」, 放句末「不过」。前否后肯,尾巴 。
轮到你
你(Jo)
We ↘haven't.
还没有。
语法同意一个否定的说法,用否定的简短回答 (中文说「是啊,还没有」)。
跟读
David
↘Still, I s'pose we mustn't expect nice weather in ↘↗March.
不过,我想三月份也不能指望有好天气。
语法 = 「我想」。 = ,后面接动词原形 ,这里是「不应该、不能」。月份前面用介词 。
轮到你
你(Jo)
We ↘mustn't.
是不能指望。
语法用对方的 做简短回答,表示同意。
跟读
93

练习 93

简短回答前面常加 Yes 或 No:Yes, I can. 这里有两个干脆的降调,Yes 降一次,can 再降一次,两部分要连起来说,中间别停。

David
↘Yes, I ↘can.
是的,我能。
语法 后面接肯定的简短回答:主语 + 。
跟读
David
↘No, they ↘couldn't.
不,他们不能。
语法 = , 是 的过去式。 后面接否定, 后面接肯定,前后要一致。
跟读

小心,这里有两个干脆的降调。不是只在 can 上降,也不是只在 Yes 上降:

David
Yes, I ↘can.
(不对:只有 降)
David
↘Yes, I can.
(不对:只有 Yes 降)

慢动作是这样的:

David
↘Yes, I ↘can.
慢速

现在用正常速度说,两部分要连好:

David
↘Yes, I ↘can.
跟读
David
↘No, I ↘can't.
不,我不能。
跟读

轮到你:

David
You're studying ↘English at the moment, ↗Jo, aren't ↗you?
你现在在学英语吧,Jo?
语法 = ,现在进行时。 = 「现在」。尾巴 。
轮到你
你(Jo)
↘Yes, I ↘am.
是的。
语法问题里是 ,回答用 (主语换了, 动词也跟着换),句末不缩写。
跟读
David
I imagine the intonation of your language isn't exactly the ↘same as English into↗nation?
我猜你们语言的语调跟英语不完全一样吧?
语法 = 「和……一样」。 = 「不完全是」。 后面直接接小句,句尾升调当问句。
轮到你
你(Jo)
↘No, it ↘isn't.
是不一样。
语法同意「不一样」这个说法,英语用 (中文说「是的,不一样」)。英语的 跟着后面的肯定或否定走。
跟读
David
↘All languages are different in ↘that way, I s'↗pose?
我想所有语言在这方面都不一样吧?
语法 是复数,所以用 。 = 「不同」。 = 。
轮到你
你(Jo)
↘Yes, they ↘are.
是的。
语法 在回答里换成代词 :。
跟读
David
There aren't many Englishmen that ↘speak your language really ↗well, ↘are there?
能把你们的语言说得很好的英国人不多吧?
语法 是 的复数( → )。 修饰 ,所以 不加 -s。 句型的尾巴保留 :前否后肯,。
轮到你
你(Jo)
↘No, there ↘aren't.
不多。
语法 句型的简短回答也保留 :。
跟读
94

练习 94

另一种简短回答:别人问「谁……?」,你答 I have. / I do. / I am.。这时重要的是「谁」,所以降调落在 I(或 my sister、the moon 这类主语)上,后面的动词轻轻带过。

Teacher
↘Now, who's been to ↘France?
那么,谁去过法国?
语法 = 。 = 「去过」(现在完成时)。 做主语时,动词按第三人称单数,用 。
Stephen
↘I have.
我去过。
语法回答 用 ,省掉 。
Teacher
And did anyone go to ↘↗Holland for the ↘Flower ↗Festival?
有人去荷兰看过花节吗?
语法一般过去时疑问句: + 主语 + 动词原形 。 用在疑问句里「有谁」。
Linda
↘Yes, ↘I did.
有,我去过。
语法问句用 ,回答也用 :。
Teacher
And does anyone know how to count to ↘↗ten in ↘Ger↗man?
有人会用德语从一数到十吗?
语法 是单数,所以用 。 + 动词原形 = 「怎么做」。 = 数到十; = 用德语。
Stephen and Linda
↘I do.
我会。
语法问句用 ,回答是 :主语换成 I,助动词跟着变成 。

这里重要的词是 I。再跟读这几个简短回答:

Stephen
↘I have.
跟读
Linda
↘Yes, ↘I did.
跟读
Stephen and Linda
↘I do.
跟读

如果有人问 Who's Jo?(谁是 Jo?),你怎么说?

你(Jo)
↘I am.
我是。
跟读

假如你姐姐(妹妹)爱吃冰淇淋,有人这么问,你怎么答?

Harriet
Does anyone here like ice-↘↗cream?
这儿有人喜欢吃冰淇淋吗?
语法 是单数,所以用 ,后面的 用原形。 英式常加连字符。
轮到你
你(Jo)
My ↘sister does.
我姐姐喜欢。
语法 代替 。主语 是单数,所以用 ,不用 。
跟读

再来几个:

Stephen
↘Hey, I've been wondering about the ↗sun and the ↘moon. Which one is nearer the ↘earth?
嘿,我一直在想太阳和月亮的事。哪个离地球更近?
语法 是现在完成进行时「我一直在想」。 是 的比较级,后面直接接名词 。、、 都是独一无二的,前面加 。
轮到你
你(Jo)
The ↘moon is.
月亮近。
语法 代替 ,主语 要重读。
跟读
Stephen
And which gives the earth its ↘energy?
那哪个给地球提供能量?
语法 做主语,动词用第三人称单数 。 + 人 + 物:。 是 的物主代词「它的」,不是 。
轮到你
你(Jo)
The ↘sun does.
太阳。
语法 代替 (主语单数,一般现在时)。
跟读
Stephen
↘Oh. And who's ↘older, Jo, you or ↘me?
哦。那谁年纪大,Jo,你还是我?
语法 = 。 是 的比较级。 让对方二选一。
轮到你
你(Jo)
↘I am.
跟读
Stephen
Who goes to ↘bed earlier, Jo, you or ↘me?
谁睡得早,Jo,你还是我?
语法 做主语,动词用第三人称单数 。 是 的比较级(y 变 i 加 -er)。
轮到你
你(Jo)
↘You do.
你睡得早。
语法 代替 ;主语是 ,所以用 不用 。
跟读
95

练习 95

对方说「全都……」「都不……」(all、both、none、nobody),你只同意一部分:My mother doesn't. / I do.。这里用先降后升:主语上降、助动词上升,意思是「你说的不全对」。

Sarah
Your parents both take sugar in their ↘tea, ↘don't they, A↗lan?
你爸妈喝茶都放糖,对吧,Alan?
语法 放在实义动词 前面。 是复数,动词 不加 -s,尾巴用 (主语换成代词 )。
Alan
My ↘mother ↗doesn't.
我妈不放。
语法 是单数,所以用 (),省掉了 。
Sarah
↘Oh! I thought she ↘did. And none of your family like ↘↗coffee, ↘do they?
哦!我还以为她放呢。那你们家没人喜欢喝咖啡,对吧?
语法: 代替 ,跟着 用过去时。 本身是否定,所以尾巴用肯定 ;说人的时候尾巴用 。英式英语 可以当复数,所以动词是 。
Alan
↘I ↗do.
我喜欢。
语法 代替 。

再跟读 Alan 的部分:

Alan
My ↘mother ↗doesn't.
跟读
Alan
… ↗doesn't.
跟读
Alan
My ↘mother ↗doesn't.
跟读
Alan
↘I ↗do.
跟读
Alan
… ↗do.
跟读
Alan
↘I ↗do.
跟读

注意前面那句话通常以 all、everyone、everything、both 开头,或者 no、no one、nothing、neither。回答的意思是「你说对了一部分,但不全对」。第 6 单元学过先降后升的这层意思。再听一遍,跟读 Sarah 的部分:

Alan
What about your ↘parents, Sarah? Do they ↘both ↗smoke?
你爸妈呢,Sarah?他们俩都抽烟吗?
语法 = 「……呢?」。一般疑问句: + 主语 + 动词原形 。 放在主语后面、实义动词前面。
Sarah
My ↘father ↗does.
我爸抽。
语法 是单数,用 代替 。
跟读
Alan
Are ↘all your family vege↗tarians?
你们全家都吃素吗?
语法 动词的疑问句: 提到主语前面。 当复数用, 也用复数。
Sarah
My ↘brother ↗isn't.
我哥不吃素。
语法 代替 ,主语 单数,用 。
跟读
Alan
And you say none of you has ever had ↘stomach-↗ache?
你是说你们谁都没闹过胃疼?
语法 是现在完成时, 是 的过去分词, = 「曾经」。 后面用单数 (口语里也常用 )。 英式不加 a。
Sarah
↘I ↗have.
我闹过。
跟读

情景:你去过 Ordunia,会说那里的语言,还认识那个国家的首相;但你不会游泳,暑假也不去海边。Ordunia 旅游局的代表正在招待会上给一群潜在客户讲话。轮到你插话:

Rep
Now, I don't s'pose anyone here's been to Or↘↗dunia, but it's a ↘nice country.
我想在座的各位都没去过 Ordunia 吧,不过那是个好地方。
语法()+ 肯定小句:英语习惯把否定放在 、 上。 = , = 去过。
轮到你
你(Jo)
↘I ↗have.
我去过。
跟读
Rep
↘Really? I hope you en↘↗joyed it. Nobody here can speak Ordunian, I i↗magine?
真的?希望您玩得开心。我想这里没人会说 Ordunia 语吧?
语法 后面接一个小句, 是过去式。 本身是否定词,后面的 不再加 。
轮到你
你(Jo)
↘I ↗can.
我会。
语法 代替 。
跟读
Rep
Ah, ↘well, that'll be ↘very useful. Now, the Prime ↘Minister, whom I'm sure you don't ↗know, will be visiting …
啊,那可太有用了。好,首相——我相信你们都不认识他——将会访问……
语法 = 。 是插在中间的定语从句, 是 的宾语。 是将来进行时。
轮到你
你(Jo)
↘I ↗do.
我认识。
跟读
Rep
In that ↗case we can probably offer you a very good ↘job in our organi↘zation. By the ↘way, everybody here can ↘swim, I as↗sume?
那样的话,我们大概可以在我们机构给您一份很好的工作。顺便问一下,我想在座各位都会游泳吧?
语法 = 「那样的话」。 + 人 + 物:。 意思是「每个人」,语法上当单数。 英式也拼 。
轮到你
你(Jo)
↘I ↗can't.
我不会。
语法 代替 。
跟读
Rep
But ↘still, I'm sure that you all spend your summer holidays by the ↗sea, so you'll …
不过,我相信你们暑假都是在海边过的,所以你们会……
语法 = 「你们大家」。 + 时间 = 「度过」。 = 「在海边」。 = 。
轮到你
你(Jo)
↘I ↗don't.
我不是。
语法 代替 。
跟读
96

练习 96

最后一种简短回答是直接反驳:No, they don't. / Yes, we do.。Yes / No 上降,后面的助动词再往上扬(先降后升),表示「不对,事实正相反」。

Mr Watkins
↘Sorry to interrupt you a↗gain. They speak ↘Spanish in Brazil, don't ↗they?
抱歉又打扰你。巴西人说西班牙语,对吧?
语法 是 的省略,后面接动词原形 。 泛指巴西人, 不加 -s,尾巴 。
Miss Roke
↘No, they ↗don't.
不,他们不说。
语法反驳对方的肯定说法: + 否定的简短回答 。
跟读
Mr Watkins
But you said the other day that ↘all Latin America was ↘Spanish-speaking.
可你前几天说整个拉丁美洲都说西班牙语。
语法 是过去式,后面小句也用过去时 (时态呼应)。 = 「前几天」。 当整体看,用单数 。 是复合形容词「说西班牙语的」。
Miss Roke
↘No, I ↗didn't.
不,我没这么说过。
语法对方说 (一般过去时、实义动词),反驳就用 。
跟读
Mr Watkins
↘Well, it doesn't matter ↘anyway, because we ↘never get any enquiries from Bra↗zil.
唉,反正也无所谓,我们从来没收到过巴西的询价。
语法 = 「没关系」。 已经是否定词,后面用 ,不用 。 是 的复数(y 变 i 加 -es),英式拼写,美式写 。
Miss Roke
↘Yes, we ↗do.
不,我们收到过。
语法对方说的是否定(),你反驳「不,我们收到过」,英语用 + 肯定:。英语的 看事实是肯定还是否定,和中文的「不」不对应。
跟读
Mr Watkins
Oh, ↗dear! I seem to be getting it all ↘wrong to↗day!
哎呀!我今天好像什么都弄错了!
语法 + + 动词-ing = 「好像正在……」。 = 「全弄错了」。

现在你用同样的方式反驳你的英语老师:

Teacher
You're not taking your English very ↘seriously, ↗Jo.
你学英语不太用心啊,Jo。
语法 = ,现在进行时的否定。 是副词( + -ly),修饰 。
轮到你
你(Jo)
↘Yes, I ↗am.
不,我很用心。
跟读
Teacher
↘Well, I get the impression you don't ↘practise outside the ↘classroom.
嗯,我感觉你下了课就不练了。
语法 + 小句 = 「感觉、觉得」(省了 )。 是英式动词拼法,名词才是 。 + 动词原形 。
轮到你
你(Jo)
↘Yes, I ↗do.
不,我练的。
语法对方说 ,反驳用 , 代替 。
跟读
Teacher
↘Well, if you ask me, you're wasting a lot of your ↘time.
要我说,你浪费了很多时间。
语法 是固定说法「要我说」。 = ,现在进行时。
轮到你
你(Jo)
↘No, I'm ↗not.
不,我没有。
语法反驳肯定的说法用 + 否定。 = , 没有 这样的缩写。
跟读
Teacher
After ↘all, English is very im↘portant, I mean it's spoken in every country in the ↘world, ↘isn't it?
毕竟英语很重要嘛,我是说,世界上每个国家都说英语,对吧?
语法 = 「毕竟」。 = ,被动语态( + 过去分词 )。 + 单数名词 。尾巴 。
轮到你
你(Jo)
↘No, it ↗isn't.
不,不是的。
语法反驳对方的说法,用 + 否定 。也可以说 ,但不能只说 。
跟读
Teacher
↘Well, maybe not just yet, but national ↘languages'll soon disap↘pear, I mean, ↘won't they, and then …
嗯,也许现在还没有,但各国的语言很快就会消失,我是说,难道不会吗?然后……
语法 = , + 动词原形 表示将来。尾巴 : 变成 (),主语换成 。
轮到你
你(Jo)
↘No, they ↗won't.
不,不会的。
语法反驳 :。 = 。
跟读

原声出处:Ian Thompson《Intonation Practice》(Oxford University Press, 1981)配套录音,版权归原作者和出版方所有,这里只剪取例句,用于学习讲解;中文讲解和语调标注为稳麓教育自编。点句子右边的 ▶ 听原声,听完暂停,自己跟着说一遍。录音里没有的句子、讲解里的英文单词和短语,配音为电脑合成。

公众号「Alex留学真心话」二维码
有问题想问 Alex?
扫码关注公众号,点“加我微信”找 Alex,Alex 本人回复。