稳麓教育 wenlueducation.com‹ 全部单元

英式语音语调训练12课 · 10Alex 博士带你学英语

希望和愿望

I hope…、Let's hope…、I do hope…、I wish… 表达希望和愿望时,通常用先降后升:在关键词上往下降,句末再慢慢扬起来,听起来真诚、有感情。If only… 和 I hope to… / I wish to… 是例外,用干脆的降调。

整课音频本课所有句子按顺序连在一起,共 4 分 38 秒;手机锁屏后也会继续播放

怎么看语调标记

  • ↗vid:声音从这个音节开始往上扬(如 Hello, Da↗vid)
  • ↘do:声音从这个音节开始往下降(如 How d'you ↘do)
  • ↘↗go:先降再扬,一个音节里拐个弯
  • 跟读 照着读一遍;轮到你 用自己的话回应,点「参考回答」看怎么说;慢速 放慢了读,听清升降
  • 书里的学习者叫 Jo,别人叫「Jo」就是在跟你说话
语法

本课语法:句子里的词是怎么变的

这一课讲希望和愿望。 用来说有可能实现的事, 和 用来说现在做不到、只能想想的事,所以后面的动词时态很不一样。先看这几条,练习里每句下面的「语法」再逐句讲。

+ 一句话:常用一般现在时说将来

后面接一句完整的话。虽然说的是将来,常用一般现在时(、、),也可以用 。主语是 时动词照样加 -s。

  • ↘Well, I hope you get good ↘↗weather.
    那祝你们碰上好天气。
  • I hope she ↘↗passes.
    希望她能考过。

=「但愿」,大家一起盼着。 里的 用来加强语气,=「真希望」,后面的 还是原形。希望某事别发生,否定放在后面那句话里。

  • Let's hope we don't lose the ↘↗way.
    但愿别迷路。
  • ↘Well, I do hope you ↘find ↗it.
    哎呀,真希望您能找到。

+ + 动词原形

说自己打算做的事,可以直接在这几个动词后面接 + 动词原形,结构一样,意思不同: 希望, 打算, 预计。

  • ↘Well, I hope to be back by ↘Wednesday.
    嗯,我希望周三前回来。
  • ↘Well, I expect to be back by ↘Wednesday.
    嗯,我估计周三前回来。

+ 过去式:现在做不到的愿望

后面用过去式(、、、),但说的是现在,表示「可惜现在不是这样」。这种用过去式表示假设的用法叫虚拟语气。

  • I wish I spoke Ita↗lian!
    我要是会说意大利语就好了!
  • I wish I knew what to ↘↗do.
    我要是知道该怎么办就好了。
  • I wish you could stay ↘↗longer.
    真希望你们能多住几天。

+ 人 + :抱怨别人

希望别人改掉让你烦的做法,用 + 人 + ('d)+ 动词原形。叫人别再做,用 + -ing。

  • I wish you'd be more ↘↗careful!
    你就不能小心点!
  • I wish he'd stop ↘↗whistling!
    他就不能别吹口哨了!

:要是……就好了

的用法和 一样:后面接过去式说现在做不到的事,接 抱怨别人,语气更强。

  • If only I spoke ↘Greek!
    我要是会说希腊语就好了!
  • If only he'd stop ↘sniffing.
    他要是别再吸鼻子就好了。

+ 动词原形:正式的「想要」

= ,非常正式、官方,跟上面表示愿望的 + 一句话不是一回事。否定是 。

  • I wish to see the ↘manager.
    我要见经理。
  • I don't wish to ↘see him.
    我不想见他。
72

练习 72

I hope… 表达希望,用先降后升:Well 往下降,weather 的 wea 再降一次,句末 ther 往上扬。整句话的升降都压在最后的关键词上。

David
We're off to ↘Portugal to↗morrow.
我们明天去葡萄牙。
语法 = 。 + 地点 = 动身去某地(口语)。用一般现在时 配 ,表示已经定好的安排。
Sarah
↘Well, I hope you get good ↘↗weather.
那祝你们碰上好天气。
语法 + 一句话:说将来的事, 后面常用一般现在时(),也可以用 。 是不可数名词,前面不加 a。

再听一遍,跟读 Sarah 的话:

David
We're off to ↘Portugal to↗morrow.
Sarah
↘Well, I hope you get good ↘↗weather.
跟读

录音从后往前再练一遍:

Sarah
… ↘↗weather.
跟读
Sarah
… good ↘↗weather.
跟读
Sarah
I hope you get good ↘↗weather.
跟读
Sarah
↘Well, I hope you get good ↘↗weather.
跟读

David 又来了,像 Sarah 那样回答他:

David
We're off to ↘Portugal tomorrow, ↗Jo.
我们明天去葡萄牙,Jo。
轮到你
你(Jo)
↘Well, I hope you get good ↘↗weather.
跟读

现在跟读 David 的话:

Sarah
The only problem is — Alan isn't ↘feeling too well at the mo↗ment.
唯一的问题是,Alan 这会儿不太舒服。
语法 = ,现在进行时,配 (这会儿)。 在这里是形容词「身体好」, = 不太舒服。
David
↘Well, I hope he feels better ↘↗soon.
那希望他早点好起来。
语法 是第三人称单数(主语 )。 + 形容词 = 感觉……; 是 的比较级。
跟读
David
… better ↘↗soon.
跟读
David
↘Well, I hope he feels better ↘↗soon.
跟读

再跟读 Roke 小姐的话:

Mr Watkins
My boy's going ↘skiing with some ↘school friends.
我儿子要跟几个同学去滑雪。
语法 = 。 是现在进行时,表示已经安排好的事。 + -ing 表示去做某项活动:、。
Miss Roke
↘Oh, I hope he en↘joys ↗it.
哦,希望他玩得开心。
语法 后面一定要有宾语,所以说 ,不能只说 。 是第三人称单数。
跟读
Miss Roke
… en↘joys ↗it.
跟读
Miss Roke
↘Oh, I hope he en↘joys ↗it.
跟读

把最后这句加长:

Miss Roke
↘Oh, I hope he en↘joys his holi↗day.
哦,希望他假期玩得开心。
语法 是物主代词「他的」。 是英式「假期」(美式 )。
跟读
Miss Roke
↘Oh, I hope he en↘joys his skiing holi↗day.
哦,希望他滑雪假期玩得开心。
语法 = 滑雪假期, 放在 前面说明是什么样的假期。
跟读
73

练习 73

轮到你说 I hope…。先降后升:重音词上往下降,句末往上扬。降和升可以落在不同的词上,也可以挤在一个短词里(sweet、hot)。

1. 你很累,想早点睡,希望今晚别有人打电话来:

你(Jo)
I hope no-one ↘telephones me to↗night.
希望今晚没人打电话来。
语法(英式写法,美式 )当单数用,所以动词加 -s:。 本身就是否定,句子里不再用 。
跟读

2. 你今晚要工作,不想被打扰:

你(Jo)
I hope no-one dis↘turbs me this ↗evening.
希望今晚没人打扰我。
语法 是 的第三人称单数。 前面不加介词。
跟读

3. Sarah 明天考驾照,你希望她能通过:

你(Jo)
I hope she ↘↗passes.
希望她能考过。
语法 以 s 结尾,第三人称单数加 -es:。 在这里是「考试通过」,后面不用接宾语。
跟读

4. 你请客人吃自己做的冰淇淋,希望不会太甜:

你(Jo)
I hope it's not too ↘↗sweet.
希望不会太甜。
语法 = ,也可以说 。 + 形容词 = 太……。
跟读

最后这句的先降后升全在 sweet 这一个短词上。再练一遍,录音从后往前练:

你(Jo)
… ↘↗sweet.
跟读
你(Jo)
… too ↘↗sweet.
跟读
你(Jo)
I hope it's not too ↘↗sweet.
跟读

5. 再请客人喝咖啡,希望不会太烫:

你(Jo)
I hope it's not too ↘↗hot.
希望不会太烫。
跟读

把这句加长:

你(Jo)
I hope it's not too ↘hot while we're on holi↗day.
希望我们度假的时候不会太热。
语法 = 在……的时候。 = 。 = 在度假,英式说法,中间不加 a 或 。
跟读
你(Jo)
I hope it's not too ↘hot while we're on holiday in Portu↗gal.
希望我们在葡萄牙度假的时候不会太热。
跟读

最后这句再从后往前练一遍:

你(Jo)
… in Portu↗gal.
跟读
你(Jo)
… while we're on holiday in Portu↗gal.
跟读
你(Jo)
I hope it's not too ↘hot while we're on holiday in Portu↗gal.
跟读
74

练习 74

两个人盼着同一件事时,常说 Let's hope…(但愿……),语调同样是先降后升。Alan 明天要踢球,Sarah 想打破自己的跳远纪录。今天没下雨,可明天呢?

Alan
Let's hope it stays ↘dry to↗morrow.
但愿明天别下雨。
语法 + 一句话 = 但愿……。 + 形容词 = 保持……; 是形容词「干的、不下雨的」。 是第三人称单数。
跟读

你和朋友坐火车,要在伯明翰换车。这趟车九点到,要换的那趟九点零四分开。你们都希望赶得上:

你(Jo)
Let's hope we get our con↘↗nection.
但愿赶得上换乘。
语法 是名词,这里指「要换乘的那趟车」( + -ion)。 是物主代词「我们的」。
跟读

你和朋友在山里徒步,可谁都没带地图,你希望别迷路:

你(Jo)
Let's hope we don't lose the ↘↗way.
但愿别迷路。
语法否定放在后面那句话里:。 = 迷路。
跟读
75

练习 75

I do hope… 比 I hope、Let's hope 更强烈、更恳切,重音放在 do 和 hope 上。

Mr Watkins
I seem to have lost my ↘watch, Miss Roke.
我好像把手表弄丢了,Roke 小姐。
语法 + 动词原形 = 好像……。 是 + 过去分词,表示「好像已经丢了」。
Miss Roke
↘Well, I do hope you ↘find ↗it.
哎呀,真希望您能找到。
语法 放在动词前面加强语气: = 真希望。说将来的事, 用一般现在时。
跟读

I do hope 比 I hope 或 Let's hope 语气更强。注意重音在 I do hope 上:

Miss Roke
I do hope … I do hope you ↘find ↗it.
跟读

Roke 小姐和 Watkins 先生又来了:

Miss Roke
My ↘mother's not too well at the mo↗ment.
我母亲这阵子身体不太好。
语法 = 。 = 不太好, 是形容词「身体好」。
Mr Watkins
↘Well, I do hope she's better ↘↗soon.
哎呀,真希望她早点好起来。
语法 = 。 是 的比较级, = 好些了。
跟读

你在一个渔村,渔船都出海了。过了一会儿起了大风,海上浪很大。你希望渔民们平安无事:

你(Jo)
I do hope the ↘fishermen are ↗OK.
真希望渔民们没事。
语法 是 的复数( 变 ),所以用 。 在这里是形容词「没事的」。
跟读

你要送礼物给一位挑剔的阿姨。她会喜欢吗?你希望会:

你(Jo)
I do hope she ↘likes ↗it.
真希望她喜欢。
跟读

最后,你看到报纸头条写着「灾难袭击首都」,你希望没什么大事:

你(Jo)
I do hope it's nothing ↘↗serious.
真希望没什么大事。
语法 = 。形容词放在 后面:,不说 。
跟读
76

练习 76

I hope 说的是有可能实现的事;明知实现不了、更像梦想的愿望,用 I wish + 过去时(I wish I spoke…、I wish I knew…),语调仍是先降后升。

Harriet
I wish I spoke Ita↗lian!
我要是会说意大利语就好了!
语法 + 过去式 表示跟现在事实相反的愿望: 是 的过去式,但说的是现在,意思是「可惜我不会说」。语言名 首字母大写。

她会说意大利语吗?(想一想再往下看)不会,会说意大利语只是她的梦想。这次跟读她的话:

Harriet
I wish I spoke Ita↗lian.
跟读

Watkins 先生为生意上的事发愁,不知道该怎么办:

Mr Watkins
I wish I knew what to ↘↗do.
我要是知道该怎么办就好了。
语法 是 的过去式,同样说的是现在「我不知道」。 = 疑问词 + + 动词原形「该做什么」。
跟读

把这句加长:

Mr Watkins
I wish I knew what to ↘do about ↗it.
我要是知道这事该怎么办就好了。
跟读
Mr Watkins
I wish I knew what to ↘do about that ↗letter.
我要是知道那封信该怎么处理就好了。
跟读
Mr Watkins
I wish I knew what to ↘do about that letter from the tax in↗spector.
我要是知道税务稽查员那封信该怎么处理就好了。
语法 放在 后面修饰它:「税务稽查员寄来的那封信」。
跟读

录音从后往前再练一遍:

Mr Watkins
… tax in↗spector.
跟读
Mr Watkins
… that letter from the tax in↗spector.
跟读
Mr Watkins
I wish I knew what to ↘do about that letter from the tax in↗spector.
跟读

Sarah 和 Alan 在你家住了几天,现在要走了。你希望他们能多住些日子,告诉他们:

Sarah
↘Well, Jo, we must be ↘off ↗now.
好啦,Jo,我们得走了。
语法 = 走、离开。 = 得走了, 后面用原形 。
轮到你
你(Jo)
I wish you could stay ↘↗longer.
真希望你们能多住几天。
语法 + 人 + + 动词原形 = 希望能做到现在做不到的事。 是 的比较级。
跟读

你还希望他们住得近一点,告诉他们:

Alan
↘Well, Jo, it's a long ↘way, so if we don't start ↘↗now …
是啊,Jo,路挺远的,我们要是现在不出发……
语法 = 。 句里用一般现在时 。后半句没说出来,意思是「不然就来不及了」。
轮到你
你(Jo)
I wish you lived a bit ↘↗nearer.
真希望你们住得近一点。
语法 是过去式,说的是现在住得远。 是 的比较级, 放在比较级前面 = 稍微。
跟读

可惜明年你没法去他们那儿住,你很想去:

Sarah
We've really en↘joyed our stay, ↗Jo. You must come and stay with ↘us next ↗year.
这几天我们过得真开心,Jo。明年你一定要来我们那儿住。
语法 = 。现在完成时: 是过去分词。第一个 是名词「逗留」,第二个 是动词「住」。 在这里是热情邀请,不是命令。
轮到你
你(Jo)
I wish I ↘↗could.
我也希望能去啊。
语法省略句: 后面省掉了 。 本身已经是过去式。
跟读
77

练习 77

同一句 I wish I knew how to repair electrical things,想强调什么,降调就落在哪个词上:强调「我」不会,就降在 I 上;强调「修」,就降在 repair 上;强调「电器」,就降在 electrical 上。

你看 David 在修一个电子钟。他会修电器,你可不会。你希望「你」也会修:

David
↘There we are, ↗Jo. ↘Simple!
好了,Jo。简单!
语法 = 好了(做完事时说)。 是 的省略。
轮到你
你(Jo)
I wish ↘I knew how to repair electrical ↗things.
我要是也会修电器就好了。
语法 + 动词原形 = 怎么做、会做。 = 会修。 是形容词「电的」,修饰复数名词 。
跟读

I 上的重音够不够?再来一遍:

你(Jo)
I wish ↘I knew how to repair electrical ↗things.
跟读

另一回,你们在聊电器,都觉得电器很方便,唯一的麻烦是「修」。你希望自己会修:

David
Electricity makes life ↘so much ea↗sier, and electrical goods really are relatively ↘cheap to ↗buy.
有了电,生活方便多了,电器买起来也算便宜。
语法 + 东西 + 形容词 = 使……变得……。 是 的比较级(y 变 i 加 -er), 放在比较级前面 = 多得多。 永远用复数,所以用 。 = 买起来便宜。
轮到你
你(Jo)
I wish I knew how to ↘repair electrical ↗things.
我要是会修电器就好了。
跟读

又一回,你正顺利地修一辆自行车,机械的东西难不倒你,可「电器」就是另一回事了:

David
You're making a ↘marvellous job of that bike, ↗Jo!
这辆车你修得太漂亮了,Jo!
语法 = ,现在进行时。 + 东西 = 把……做得很好,固定说法。
轮到你
你(Jo)
I wish I knew how to repair e↘lectrical ↗things.
我要是会修电器就好了。
跟读
78

练习 78

I wish you'd / he'd… 也可以表示有点不耐烦,希望对方别再这样了。注意这里用 would:I wish you would…、I wish you'd…。

Alan
↘Damn! I've just broken another ↘glass!
该死!我又打碎了一个杯子!
语法 是骂人的感叹「该死」。 = ,现在完成时 + = 刚刚。 是 的过去分词。 + 单数名词 = 又一个。
Sarah
I wish you'd be more ↘↗careful!
你就不能小心点!
语法 = 。 + 人 + + 动词原形,是抱怨别人的做法,希望他改。 是长形容词,比较级用 。

注意这里用 would:

Sarah
I wish you would …
跟读
Sarah
I wish you'd …
跟读
Sarah
I wish you'd be more ↘↗careful.
跟读

Sarah 又说了一遍,这次跟读:

Sarah
I wish you'd be more ↘↗careful!
跟读

David 和 Harriet 的邻居半夜又唱歌又摔门:

David
I wish he'd make less ↘↗noise!
他就不能小点声!
语法 = 。 是 的比较级,后面接不可数名词 ,意思是「少一点」。
跟读

你想看书,旁边有人一直吹口哨(whistle),你会自言自语说什么?

你(Jo)
I wish he'd stop ↘↗whistling!
他就不能别吹口哨了!
语法 + -ing = 停止正在做的事。 是 去掉 e 加 -ing。
跟读

你在等一位名人演讲,可介绍人说个没完(录音里介绍人换成了女士,所以说的是 I wish she'd stop talking):

你(Jo)
I wish he'd stop ↘↗talking!
他就不能别说了!
跟读

你在野营,跟一个打呼噜的人睡一个帐篷:

你(Jo)
I wish you'd stop ↘↗snoring!
你就不能别打呼噜了!
语法 是 去掉 e 加 -ing。对面前的人抱怨,就把 换成 。
跟读

最后,有人打哈欠:

你(Jo)
I wish you'd stop ↘↗yawning!
你就不能别打哈欠了!
跟读
79

练习 79

If only…(要是……就好了)表达的愿望很强烈,后面用降调,不是先降后升。Roke 小姐在报上看到一份很好的秘书工作,可人家要找会说流利希腊语的人。跟读她的话。

Miss Roke
If only I spoke ↘Greek!
我要是会说希腊语就好了!
语法 + 过去式 =「要是……就好了」,跟 一样表示做不到的愿望,语气更强。 是 的过去式。
跟读

Watkins 先生急需一间大点的办公室:

Mr Watkins
If only we had a bigger ↘office!
我们要是有间大点的办公室就好了!
语法 是 的过去式,说的是现在没有。 是 的比较级,要双写 g 再加 -er。
跟读

你忙得不可开交,想多点时间(可你知道这不可能),你会说什么?

你(Jo)
If only I had more ↘time!
要是我有更多时间就好了!
语法 在这里修饰不可数名词 ,意思是「更多的」。
跟读

你想住在海边:

你(Jo)
If only I lived by the ↘sea!
要是我住在海边就好了!
语法 是过去式,说的是现在。 = 在海边, 是「在……旁边」。
跟读

你急着要联系一个人,可不知道她的地址:

你(Jo)
If only I knew her ad↘dress!
要是我知道她的地址就好了!
跟读

有人在做烦人的事、你想让他停下时,If only 也可以像 I wish 那样用,别忘了用 would。旁边有个男人一直吸鼻子(sniff),你会自言自语说什么?

你(Jo)
If only he'd stop ↘sniffing.
他要是别再吸鼻子就好了。
语法 = 。 + 人 + + 动词原形,和 一样,是在抱怨别人。
跟读
80

练习 80

I hope to… / I wish to…(希望做某事)也不用先降后升,而是像普通陈述句一样降调,和 I plan to…、I expect to… 一个调子。

Miss Roke
When d'you plan to be back from ↘Bristol, Mr Watkins?
您打算什么时候从布里斯托尔回来,Watkins 先生?
语法 = 。 + 动词原形 = 打算……。 = 回来。
Mr Watkins
↘Well, I hope to be back by ↘Wednesday.
嗯,我希望周三前回来。
语法 后面也可以直接接 + 动词原形(希望自己做的事)。 = 不晚于周三、周三之前。
跟读

他也可以说:

Mr Watkins
↘Well, I plan to be back by ↘Wednesday.
嗯,我打算周三前回来。
语法 和 一样,后面接 + 动词原形。
跟读

或者:

Mr Watkins
↘Well, I expect to be back by ↘Wednesday.
嗯,我估计周三前回来。
语法 + 动词原形 = 预计……。、、 后面的结构都一样。
跟读

可他说的是这句,语调一点没变:

Mr Watkins
↘Well, I hope to be back by ↘Wednesday.
跟读

你打算去新西兰的农场干一年。回答都用 Well, I hope… 开头:

Alan
Where are you going after you leave ↘Britain, ↗Jo?
离开英国以后你去哪儿,Jo?
语法 是现在进行时,问已经打算好的事。 引出的时间句说将来,用一般现在时 ,不用 。
轮到你
你(Jo)
↘Well, I hope to go to New ↘Zealand.
嗯,我希望去新西兰。
跟读
Alan
How long d'you plan to ↗stay?
打算待多久?
语法 问时间有多长。 = , + 动词原形。
轮到你
你(Jo)
↘Well, I hope to stay for a ↘year.
嗯,我希望待一年。
语法 + 一段时间 = ……之久:。
跟读
Alan
A ↗year? ↘Hmmm. What are you going to ↘do ↗there?
一年?嗯……去那儿干什么?
语法 + 动词原形 表示打算做的事。 是副词,前面不加 或 。
轮到你
你(Jo)
↘Well, I hope to work on a ↘farm.
嗯,我希望去农场干活。
语法 = 在农场干活,农场用介词 。
跟读
Alan
That should be ↗fun. Hard ↘work, ↗though.
那应该挺好玩的。不过很辛苦。
语法 + 动词原形 在这里是推测「应该会……」。 是不可数名词「好玩的事」,前面不加 a。 放在句尾 = 不过。
81

练习 81

I wish to…(我要求……)很正式,带点公事公办、甚至生气的味道,用降调。跟读餐馆里那位生气的顾客。

Waiter
Yes, ma↗dam?
女士,有什么需要?
语法 是对女士的礼貌称呼,服务员常用。
Customer
I wish to see the ↘manager.
我要见经理。
语法 + 动词原形 = ,很正式、很官方。注意和 + 一句话(表示做不到的愿望)不一样。
跟读
Waiter
In what con↘nection, ma↗dam?
请问是什么事呢,女士?
语法省略句, = 关于什么事,很正式的问法。
Customer
I don't wish to dis↘cuss the matter. Kindly fetch the ↘manager.
我不想谈这件事。请把经理叫来。
语法 + 动词原形 = 不想……(正式)。 放在祈使句前面 =「请」,听起来正式又生硬。 是英式「去叫来、去拿来」。
跟读

I wish to… 这种用法相当正式、官方。你去罗马尼亚大使馆办签证,跟工作人员说:

Official
Good morning. Can I help ↗you?
早上好。有什么可以帮您?
你(Jo)
I wish to apply for a ↘visa.
我要申请签证。
语法 + 东西 = 申请……。 是可数名词,前面加 a。
跟读

现在有人敲门。他想见你,可你不想见他:

Harriet
(whisper) ↘Nick's at the door, ↗Jo.
(小声)Nick 在门口,Jo。
语法 = ,这里的 's 是 。 = 在门口。
轮到你
你(Jo)
I don't wish to ↘see him.
我不想见他。
跟读

录音最后还多了一句(书上没有):

Harriet
Let's hope he doesn't come again.
但愿他别再来了。
语法 + 一句话。 = ,主语 是第三人称单数,后面的 用原形。 = 再。

原声出处:Ian Thompson《Intonation Practice》(Oxford University Press, 1981)配套录音,版权归原作者和出版方所有,这里只剪取例句,用于学习讲解;中文讲解和语调标注为稳麓教育自编。点句子右边的 ▶ 听原声,听完暂停,自己跟着说一遍。录音里没有的句子、讲解里的英文单词和短语,配音为电脑合成。

公众号「Alex留学真心话」二维码
有问题想问 Alex?
扫码关注公众号,点“加我微信”找 Alex,Alex 本人回复。