稳麓教育 wenlueducation.com‹ 全部单元

英式语音语调训练12课 · 08Alex 博士带你学英语

说明情况、给出信息

告诉别人一件事时,句子里最重要、最新的那个词要用一个明显的降调说出来,其余的词都轻轻带过。这一单元练怎么找到这个词:回答问题时它在哪,两条信息怎么分轻重,不那么重要的部分放到句尾怎么用升调收住,以及 I thought / I hoped 这类句子里,降调和先降后升分别表示「我想错了」和「果然如此」。

整课音频本课所有句子按顺序连在一起,共 9 分 30 秒;手机锁屏后也会继续播放

怎么看语调标记

  • ↗vid:声音从这个音节开始往上扬(如 Hello, Da↗vid)
  • ↘do:声音从这个音节开始往下降(如 How d'you ↘do)
  • ↘↗go:先降再扬,一个音节里拐个弯
  • 跟读 照着读一遍;轮到你 用自己的话回应,点「参考回答」看怎么说;慢速 放慢了读,听清升降
  • 书里的学习者叫 Jo,别人叫「Jo」就是在跟你说话
语法

本课语法:句子里的词是怎么变的

这一课讲「给信息」:回答问题、随口说一句、转述自己原来的想法。句子里用得最多的是现在进行时、现在完成时、表示「原来以为」的 + ,以及口语里大量的 's 缩写。先看这几条,练习里每句下面的「语法」再逐句讲。

现在进行时: + 动词-ing

表示此刻正在发生的事:()。也常用来说已经安排好的将来:、。

动词加 -ing 的规则:一般直接加;以不发音的 e 结尾去 e( → );短元音 + 一个辅音结尾双写( → , → )。

  • The ↘train's coming.
    火车来了。
  • ↘Yes, he's going to ↘France in Sep↘tember.
    有,他九月份去法国。
  • We're having ↘soup tonight, Jo.
    我们今晚喝汤,Jo。

名词 + 's:可能是 ,也可能是

口语里 和 都缩成 's,要看后面:接 -ing、形容词或名词是 ;接过去分词是 。 = ; = 。

  • The ↘kettle's boiling.
    水壶开了。
  • The ↘sun's come out.
    太阳出来了。
  • ↘Yes, there's been a ↘bank robbery in ↘Sheffield.
    有,Sheffield 发生了一起银行抢劫案。

现在完成时: + 过去分词

说刚发生、和现在有关的事:表停了(现在不走),我忘了(现在想不起来)。否定在 后面加 :。英式口语的 也就是 「有」。

  • My ↘watch has stopped.
    我的表停了。
  • ↘↗Actually I've forgotten his ↘name.
    其实我忘了他叫什么了。
  • Hello, ↗Jo! You haven't changed at ↘all! I recognized you im↘mediately!
    你好,Jo!你一点都没变!我一眼就认出你了!

转述原来的想法: + 从句

主句用了过去式(、、、),后面的从句也往过去推: → , → 。 = ,后面接动词原形。

  • I ↘thought she'd be ↗late.
    我就猜她会迟到。
  • ↘↗Wednesday? I thought it was ↘Tuesday!
    星期三?我还以为是星期二!
  • But you told me he was in Ja↘pan!
    可你跟我说他在日本啊!

和不可数名词

、、、 是不可数名词,不加 a,也不加 -s。肯定句和提议用 ,否定句和一般疑问句用 。要数的时候用 这样的量词。

  • ↘Good! We ↘need some milk.
    好!我们正需要牛奶。
  • ↘Blow! I haven't got any ↘money on me.
    糟了!我身上没带钱。
  • In the ↗fridge there's a bottle of ↘milk.
    冰箱里有一瓶牛奶。

说喜欢和讨厌

+ 名词; + 动词-ing;、、 后面接名词。泛指一类东西时用复数或不可数名词,不加 。

  • Oh ↘dear! I can't ↘stand instant coffee.
    哎呀!我最受不了速溶咖啡了。
  • ↘Oh! I en↘joy reading.
    哦!我喜欢看书。
  • Oh ↘dear! I'm not very ↘keen on tomato soup.
    哎呀!我不太喜欢番茄汤。

名词 + + 动词原形:「该……的那个」

不定式放在名词后面修饰它: = 该去找的人, = 该去的地方, = 做这件事的方法。

  • Dr ↘Green's the man to ↗see.
    该去找 Green 医生。
  • ↘This is the way to do ↗it.
    这样开。
  • The ↘bus is the cheapest way to ↗go.
    坐大巴最便宜。
52

练习 52

回答问题也好、随口说一句也好、提醒别人要紧事也好,句子里承载最重要信息的那个词都有一个很明显的降调:nine、garden、rain、mosquito。前后的词都低、轻、快。

David
What's the ↘time, Har↗riet?
几点了,Harriet?
语法 = 。问钟点英式常说 ,也可以说 。疑问词 放句首, 放在主语 前面。
Harriet
Nearly ↘nine.
快九点了。
语法省略句,完整是 。 是副词「差不多、快要」,放在数字前面。
David
↘Goodness! I thought it was about half past ↘seven. Where did I put my ↘↗pen?
天哪!我还以为七点半左右呢。我的笔放哪儿了?
语法 是 的过去式,后面也跟着用过去式 。 = 七点半(「过了」)。 是一般过去时的特殊疑问句:疑问词 + + 主语 + 动词原形, 的原形和过去式同形。
Harriet
It's in the right-hand inside ↘↗pocket of the jacket you left in the ↘garden last night.
在你昨晚落在花园里的那件夹克右边的内兜里。
语法 = , 指那支笔。 省略了 :「你落下的那件夹克」,后面这一整句修饰 。 是 (落下、留下)的过去式。 前面不加介词。
Alan
Looks as if it's going to ↘rain!
看样子要下雨了!
语法句首省略了主语 :() =「看样子好像……」, 是第三人称单数。 + 动词原形:根据眼前的迹象判断马上要发生的事。
Sarah
↘Hmmm … ↘Hey! There's a mos↘quito on your arm, Alan!
嗯……嘿!你胳膊上有只蚊子,Alan!
语法、 是感叹词。 = , + 单数名词 + 地点 =「某处有某物」。 = 在你胳膊上, 是物主代词「你的」。

每句话里承载最重要信息的词都有一个很强的降调。跟读:

Harriet
↘Nine.
九点。
跟读
Harriet
Nearly ↘nine.
跟读
Harriet
… ↘garden.
跟读
Harriet
… ↘garden last night.
跟读
Harriet
… the jacket you left in the ↘garden last night.
跟读
Harriet
It's in the right-hand inside ↘↗pocket of the jacket you left in the ↘garden last night.
跟读

那 David 该去哪儿找笔?去花园。所以 garden 是最重要的词。再听 Alan 随口聊天:

Alan
… ↘rain!
跟读
Alan
Looks as if it's going to ↘rain!
跟读

Sarah 这句可不只是聊天:

Sarah
There's a mos↘quito on your arm, Alan!
你胳膊上有只蚊子,Alan!
跟读
Sarah
… Alan!
跟读
Sarah
… arm, Alan!
跟读
Sarah
… on your arm, Alan!
跟读
Sarah
… mos↘quito on your arm, Alan!
跟读
Sarah
There's a mos↘quito on your arm, Alan!
跟读

再听四个短句:

Mr Watkins
My ↘watch has stopped.
我的表停了。
语法 是现在完成时: + 过去分词( 双写 p 加 -ed)。表示刚发生的事,结果是表现在不走了。主语 是单数,所以用 不用 。
David
The ↘train's coming.
火车来了。
语法 = 。现在进行时: + 动词-ing,表示正在发生。 去掉 e 再加 -ing,变成 。
Miss Roke
The ↘sun's come out.
太阳出来了。
语法注意这里的 = ,不是 :后面的 是过去分词( 的过去分词还是 ),所以是现在完成时「已经出来了」。 = 出来。
Harriet
The ↘kettle's boiling.
水壶开了。
语法 = ,后面是 ( + -ing),所以是现在进行时。英语说「水壶开了」就说水壶正在 。

名词和动词其实都是新信息,同样重要,但重音落在名词上(watch、train、sun、kettle),动词跟在后面轻轻带过。跟读:

Mr Watkins
My ↘watch has stopped.
跟读
David
The ↘train's coming.
跟读
Miss Roke
The ↘sun's come out.
跟读
Harriet
The ↘kettle's boiling.
跟读

如果你闻到吐司烤焦了,你说什么?

你(Jo)
The ↘toast's burning!
吐司烤焦了!
语法 = ,现在进行时: + ( + -ing)。 是不可数名词「烤面包片」,不加 a。
跟读

如果你听到(电话铃响),你说什么?

你(Jo)
The ↘telephone's ringing!
电话响了!
跟读

当然也可以说:

你(Jo)
There's the ↘telephone.
电话来了。
语法 + 名词 在这里不是「有一部电话」,而是指着某样东西说「瞧,……」。用 是因为双方都知道是哪部电话。
跟读
你(Jo)
↘Telephone!
电话!
语法只说一个名词也能成句(省略句),口语里用来提醒对方。
跟读
53

练习 53

一句话里常常有两条信息,比如地点和时间。对方问得很笼统(有什么打算?有什么新闻?),两条信息就同样重要,各降一次:France 降,September 也降。

Harriet
Has your brother got any plans for a ↘holiday, Da↗vid?
你哥哥有什么度假计划吗,David?
语法 = ,英式口语常用 表示「有」。疑问句把 提到主语前面:。 用在疑问句里; 是 的复数。
David
↘Yes, he's going to ↘France in Sep↘tember.
有,他九月份去法国。
语法 = 。 是现在进行时,表示已经安排好的将来计划;这里 是介词「去」,后面接地点,不是 + 动词原形。月份前面用 :。
跟读
David
… Sep↘tember.
跟读
David
… ↘France in Sep↘tember.
跟读
David
↘Yes, he's going to ↘France in Sep↘tember.
跟读

时间和地点同样重要,因为问题很笼统:any plans for a holiday?所以 France 和 September 一样重读。再来一段类似的:

Alan
Any ↘news this morning, Sa↗rah?
今早有什么新闻吗,Sarah?
语法省略句,完整是 。 虽然以 -s 结尾,却是不可数名词,当单数用。 前面不加介词。
Sarah
↘Yes, there's been a ↘bank robbery in ↘Sheffield.
有,Sheffield 发生了一起银行抢劫案。
语法 = ,是 的现在完成时,表示「刚发生了」。 是名词修饰名词:「银行抢劫」。城市前面用 。
跟读
Sarah
… in ↘Sheffield.
跟读
Sarah
… ↘bank robbery in ↘Sheffield.
跟读
Sarah
There's been a ↘bank robbery in ↘Sheffield.
跟读

轮到你。你妹妹在大学学阿拉伯语,回答 Harriet:

Harriet
What's your ↘sister doing at the moment, Jo?
你妹妹现在在做什么,Jo?
语法 = 。现在进行时的特殊疑问句:疑问词 + + 主语 + 。 = 目前、这段时间。
轮到你
你(Jo)
She's studying ↘Arabic at uni↘versity.
她在大学学阿拉伯语。
语法 = 。现在进行时可以表示这段时间一直在做的事。英式说 ,不加 。语言名称 首字母大写。
跟读

你刚给妈妈买了一张唱片,David 看见你从音像店出来:

David
That looks interesting, ↗Jo.
看起来挺有意思的,Jo。
语法 在这里是系动词,意思是「看起来」,后面接形容词 ,不接副词。主语 是单数,所以是 。
轮到你
你(Jo)
↘Yes, it's a ↘record for my ↘mother.
是啊,是给我妈妈买的唱片。
语法 = 。 + 人 =「给某人的」。 做名词「唱片」时重音在前,做动词「录音」时重音在后。
跟读
54

练习 54

很多时候两条信息一轻一重。不重要的可以放句首,重要的放句尾;英语也可以反过来,把不重要的挪到句尾,重音位置不变,句尾那段用一个轻轻的升调收住。

Sarah
Yesterday after↗noon we cycled to ↘Yattendon.
昨天下午我们骑车去了 Yattendon。
语法 是 的过去式,以 e 结尾的动词只加 -d。 在这里是动词「骑自行车」。 + 地点 =「去某地」。 前面不加介词。
跟读

这里地点比时间重要,所以重音落在 Yattendon 上。

Sarah
Yesterday after↗noon we cycled to ↘Yattendon.
跟读

也可以把句子倒过来说,意思和重音都不变。跟读:

Sarah
We cycled to ↘Yattendon yesterday after↗noon.
我们昨天下午骑车去了 Yattendon。
语法时间状语 可以放句首,也可以放句尾,意思不变。
跟读

重音还是在 Yattendon 上,但注意 yesterday afternoon 上的升调。从后往前练:

Sarah
… yesterday after↗noon.
跟读
Sarah
… to ↘Yattendon yesterday after↗noon.
跟读
Sarah
… cycled to ↘Yattendon yesterday after↗noon.
跟读

再听 Alan:

Alan
I'll ↘telephone you when I get ↗home.
我到家就给你打电话。
语法 = , + 动词原形表示将来。 引出时间从句,从句里用一般现在时表示将来:,不说 。 = 到家, 是副词,前面不加 。

再听一遍,跟读:

Alan
I'll ↘telephone you when I get ↗home.
跟读
Alan
… when I get ↗home.
跟读
Alan
I'll ↘telephone you when I get ↗home.
跟读

这句也可以倒过来说:

Alan
When I get ↗home I'll ↘telephone you.
等我到家,我给你打电话。
语法 从句也可以放在主句前面,意思不变;书面上一般在从句后面加逗号。
跟读
Alan
I'll ↘telephone you when I get ↗home.
跟读
55

练习 55

你会听到一句把次要信息放在句首的话,请把它倒过来说:主要信息在前面降下去,次要信息挪到句尾,用升调轻轻收住。

Harriet
In the ↗fridge there's a bottle of ↘milk.
冰箱里有一瓶牛奶。
语法 不可数,要数的话用「 + 名词」: = 一瓶牛奶。 = ,地点状语 放在了句首。

你这样倒过来说:

你(Jo)
There's a bottle of ↘milk in the ↗fridge.
有一瓶牛奶在冰箱里。

开始练习。先自己倒过来说,再听参考答案跟读:

Harriet
In the ↗fridge there's a bottle of ↘milk.
轮到你
你(Jo)
There's a bottle of ↘milk in the ↗fridge.
跟读
Miss Roke
This ↗morning Mr ↘Black telephoned.
今天上午 Black 先生来过电话。
语法 是 的过去式,以 e 结尾只加 -d,意思是「打来电话」。 前面不加介词。
轮到你
你(Jo)
Mr ↘Black telephoned this ↗morning.
Black 先生今天上午来过电话。
跟读
Sarah
If you ↗like, you can leave your bags ↘here.
你愿意的话,可以把包放这儿。
语法 =「你愿意的话」,是固定说法。 + 动词原形表示允许「可以」。 是 的复数。
轮到你
你(Jo)
You can leave your bags ↘here if you ↗like.
包可以放这儿,你愿意的话。
跟读
Harriet
↘↗Actually I've forgotten his ↘name.
其实我忘了他叫什么了。
语法 = ,现在完成时: + 过去分词。 是 的过去分词(),表示「忘了,现在还想不起来」。 是副词「其实」。
轮到你
你(Jo)
I've forgotten his ↘name, ↗actually.
我忘了他叫什么了,其实。
跟读

注意 name 和 actually 之间的逗号并不改变语调:

你(Jo)
… ↘name, ↗actually.
跟读
你(Jo)
I've forgotten his ↘name, ↗actually.
跟读
Miss Roke
↘↗Usually I arrive at eight ↘thirty.
我一般八点半到。
语法一般现在时表示习惯, 是频率副词「通常」。钟点前面用 。 = 八点半,也可以说 。
轮到你
你(Jo)
I arrive at eight ↘thirty, ↗usually.
我八点半到,一般来说。
跟读
Sarah
At ↗first I didn't be↘lieve it.
一开始我不信。
语法 =「起初、一开始」,是固定短语。 = ,一般过去时的否定: + 动词原形 。
轮到你
你(Jo)
I didn't be↘lieve it at ↗first.
我一开始不信。
跟读
56

练习 56

次要信息常常是表示地点、时间、方式、频率的状语,或者 if you like 这类条件。但也可以是名词:前面刚提过的词(cream、money),或者虽然没人说出口、但大家心里已经想到的东西(送奶工来了,当然是送 milk)。这些「旧信息」都不重读,重音落在前面的动词上。

David
Here's the ↘milkman, Har↗riet.
送奶工来了,Harriet。
语法 = , 放句首,动词在主语前面(倒装):「……来了」。 是复合名词「送奶工」( + )。
Harriet
↘Good! We ↘need some milk.
好!我们正需要牛奶。
语法 是普通动词,主语 ,一般现在时用原形。 用在肯定句里,修饰不可数名词 :「一些」。
跟读
David
Shall I get some ↘cream, ↗too?
要不要也买点奶油?
语法 + 动词原形…? =「要不要我……?」,是主动提议,英式常用。 在这里是「买」。提议的问句里用 不用 。 放句尾表示「也」。
Harriet
↘No, we've ↘got some cream.
不用,奶油家里有。
语法 = ,英式口语里就是 「我们有」。
跟读
David
↘Blow! I haven't got any ↘money on me.
糟了!我身上没带钱。
语法 是英式口语的感叹「糟了」。 = =「没有」。否定句用 ,不用 。 不可数。 =「带在身上」。
Harriet
↘Here's some money!
钱在这儿!
语法 + 名词:递东西给别人时说「给你……」。
跟读

这里的次要信息有时是前一句刚说过的词:

David
Shall I get some ↘cream, ↗too?
Harriet
↘No, we've ↘got some cream.

有时是之前暗示过的意思,哪怕没人真的说出那个词。送奶工送什么?牛奶:

David
Here's the ↘milkman, Har↗riet.
Harriet
↘Good! We ↘need some milk.

轮到你。先自己回答,再听参考答案跟读:

Alan
Here's the ↘baker, ↗Jo.
面包师傅来了,Jo。
语法 = 面包师傅:(烤)+ -r,很多动词加 -er / -r 就变成「做这件事的人」。
轮到你
你(Jo)
↘Good! We ↘need some bread.
好!我们正需要面包。
语法 和 一样是不可数名词,不说 、。
跟读
Harriet
I'm just going round to the ↘fish shop, Jo.
我去一趟鱼店,Jo。
语法 = ,现在进行时表示马上要做的事。 + 地点 = 去附近某处一趟(英式口语)。 在这里是「这就」。 是名词修饰名词:「鱼店」。
轮到你
你(Jo)
↘Good! We ↘need some fish.
好!我们正需要鱼。
语法 当食物「鱼肉」时不可数,不加 -s。
跟读
Sarah
Here comes the po↘tato man!
卖土豆的来了!
语法 + 名词 是倒装:动词 在主语 前面,「……来了」。 是第三人称单数。
轮到你
你(Jo)
↘Good! We ↘need some potatoes.
好!我们正需要土豆。
语法 是 的复数,以 o 结尾加 -es。可数名词复数前面也可以用 。
跟读
David
I'm just popping round to the ↘egg-shop, ↗Jo!
我去一下蛋店,Jo!
语法 是英式口语「快去一下」。 加 -ing 要双写 p:(短元音 + 一个辅音结尾的词都这样)。
轮到你
你(Jo)
↘Good! We ↘need some eggs.
好!我们正需要鸡蛋。
跟读
57

练习 57

表达喜欢、讨厌的时候,重音落在表示态度的动词上(stand、love、hate、keen、enjoy),后面那样东西已经提过或者大家都知道,就轻轻带过。

Miss Roke
↘Instant coffee today, Mr Watkins, I'm a↗fraid.
今天恐怕只有速溶咖啡了,Watkins 先生。
语法省略句,相当于 。 放在句尾 =「恐怕」,说坏消息时的客气说法。 是形容词「速溶的」。
Mr Watkins
Oh ↘dear! I can't ↘stand instant coffee.
哎呀!我最受不了速溶咖啡了。
语法 是感叹「哎呀」。 = 。 + 名词 =「受不了」, 在这里不是「站」。
跟读
Miss Roke
And here are your chocolate ↘biscuits …
这是您的巧克力饼干……
语法 + 复数名词: 是复数,所以用 不用 。 是名词,放在 前面当定语。 是英式「饼干」(美式说 )。
Mr Watkins
↘Good! I ↘love chocolate biscuits.
太好了!我最爱巧克力饼干。
语法 + 复数名词,表示泛指「喜欢这一类东西」,前面不加 。
跟读

再来几种说法,跟读:

Mr Watkins
↘Ugh! I ↘hate milk in my tea!
呃!我讨厌茶里加牛奶!
语法 是表示讨厌的感叹词。 =「讨厌」。 是介词短语,修饰前面的 。
跟读
Miss Roke
Oh ↘dear! I'm not very ↘keen on tomato soup.
哎呀!我不太喜欢番茄汤。
语法 + 名词 =「喜欢」(英式常用)。 =「不太喜欢」,比 委婉。
跟读
Mr Watkins
↘Oh! I en↘joy reading.
哦!我喜欢看书。
语法 后面接动词要用 -ing 形式(动名词):,不说 。
跟读
Miss Roke
↘Good! I'm ↘interested in mathematics.
好!我对数学感兴趣。
语法 + 名词 =「对……感兴趣」。 是形容词,-ed 形容人的感受;形容事物有趣用 。 以 -s 结尾,但当单数用。
跟读

下面轮到你,用能表达你真实感受的词来回答。先听一个例子:

Sarah
What's on ↗TV, Alan?
电视上在演什么,Alan?
语法 = , 表示「在播、在演」。 不加 。
Alan
↘Football — on all ↘channels.
足球,每个台都是。
语法省略句,完整是 。 + 复数名词 =「所有的……」。
Sarah
Oh ↘dear! I'm fed ↘up with football.
唉!我看足球都看烦了。
语法 + 名词 =「受够了、烦透了」,英式口语的固定说法。

开始。按你自己的真实感受回答,比如 Good! I love … 或 Oh dear! I can't stand …,重音放在表示态度的词上:

David
We're having ↘soup tonight, Jo.
我们今晚喝汤,Jo。
语法 = 。 在这里是「吃、喝」: =「喝汤」。现在进行时表示已经安排好的将来。 前面不加介词。
轮到你
Harriet
There's ↘jazz on the radio, Jo.
收音机里在放爵士乐,Jo。
语法 = 。 不可数。 =「收音机里在放」, 前面加 。
轮到你
Alan
Coming to the ↗meeting, Jo? It's all about ↘politics.
来开会吗,Jo?全是讲政治的。
语法省略句,完整是 ,现在进行时问将来的安排。 =「全是讲……的」。 以 -s 结尾,但通常当单数用。
轮到你
Sarah
I don't ↘like this room. Everything's ↘green: green ↗walls, green ceiling …
我不喜欢这个房间。什么都是绿的:绿墙、绿天花板……
语法 = ,一般现在时的否定: + 动词原形。 = , 当单数用。 是形容词,放在名词 、 前面。
轮到你
David
We're all going ↘swimming this afternoon, Jo.
我们今天下午都去游泳,Jo。
语法 + 动词-ing 表示去做某项活动: = 去游泳。 加 -ing 双写 m。 放在 后面 =「都」。现在进行时表示计划。
轮到你
Harriet
There's an ad↘vertisement in the ↘paper here — they're looking for a good ↘cook.
报纸上有则广告,在招一个好厨师。
语法 以元音开头,前面用 。 = 报纸。 = , =「找」。 做名词是「厨师」( 是炉灶)。
轮到你
58

练习 58

有时候最重要的新信息就在句首:Dr Green、This、Cambridge。句首那个词降下去,后面一大串都是已知的,低低地带过,句尾常常再轻轻扬一下。

Mr Watkins
I've got a pain in my ↘shoulder, Miss Roke. Who would you recom↘↗mend?
我肩膀疼,Roke 小姐。你推荐看哪位医生?
语法 = (英式)。 + 身体部位 =「……疼」。 = 疑问词 + + 主语 + 动词原形, 让语气更客气。
Miss Roke
Dr ↘Green's the man to ↗see.
该去找 Green 医生。
语法 = 。 = 的缩写。:不定式 放在名词后面修饰它,「该去找的那个人」。
跟读
Miss Roke
… the man to ↗see.
跟读
Miss Roke
Dr ↘Green's the man to ↗see.
跟读
Mr Watkins
Dr ↘Green … ↘Mmm … Oh ↘dear! How d'you open this ↘drawer?
Green 医生……嗯……哎呀!这抽屉怎么打开?
语法 是感叹词。 = 。 + 动词原形…? 问方法「怎么……」。 + 单数名词 。
Miss Roke
↘This is the way to do ↗it.
这样开。
语法 =「做这件事的方法」,不定式 修饰前面的 。 指开抽屉这件事。
跟读
Miss Roke
… to do ↗it.
跟读
Miss Roke
… the way to do ↗it.
跟读
Miss Roke
↘This is the way to do ↗it.
跟读

Sarah 想出去玩一天,建议她去剑桥:该去的地方是 Cambridge。

Sarah
I've got a free ↘day tomorrow, ↗Jo. I want to go somewhere I've never ↘been.
我明天有一天空,Jo。我想去个没去过的地方。
语法 = 。 + 动词原形 =「想要……」。 =「我从没去过的地方」: 是现在完成时,表示经历,前面省略了 。
轮到你
你(Jo)
↘Cambridge is the place to ↗go.
去剑桥啊。
跟读

你有个叫 Margaret 的朋友对剑桥了如指掌,该问的人是 Margaret。

Sarah
Who could tell me something about ↘Cambridge before I go?
去之前我可以找谁打听打听剑桥?
语法 + 动词原形,问「谁能……」比 客气。 + 人 + 事 =「告诉某人某事」。 是时间从句,用一般现在时表示将来。
轮到你
你(Jo)
↘Margaret's the person to ↗ask.
问 Margaret 就对了。
跟读

最后是交通:最便宜的是坐大巴。

Sarah
What about the ↘trains to Cambridge?
去剑桥的火车怎么样?
语法 + 名词? =「……怎么样?」。 是复数。 =「去剑桥的」,修饰 。
轮到你
你(Jo)
The ↘bus is the cheapest way to ↗go.
坐大巴最便宜。
语法 是 的最高级:短形容词加 -est,前面加 。 =「最便宜的走法」,又是「名词 + + 动词原形」。
跟读

再听 Harriet 和 David,跟读 David 的部分:

Harriet
I'd love to go to Aus↘tralia, Da↗vid.
我真想去澳大利亚,David。
语法 = + 动词原形 =「我真想……」,语气比 更强。
David
↘Oh, my ↘sister lives in Austra↗lia.
哦,我姐姐就住在澳大利亚。
语法 是 的第三人称单数,主语 是单数。一般现在时表示长期的状态。国家前面用 。
跟读

如果 David 用 there 代替 in Australia,句尾的升调就不那么常见了。跟读:

David
↘Oh, my ↘sister lives there.
哦,我姐姐就住那儿。
语法 是副词「那儿」,代替 ,前面不再加 。
跟读

把 in Australia 再说一遍放在句尾,意思是「来,咱们聊聊」,话题就留了个口子。

David
↘Oh, my ↘sister lives in Austra↗lia.
跟读

假设你哥哥住在加拿大,Jo:

Harriet
We're thinking of going to ↘Canada next year, ↗Jo.
我们打算明年去加拿大,Jo。
语法 = 。 + 动词-ing =「打算……」,介词 后面的动词用 -ing。现在进行时表示「正在考虑」。 前面不加介词。
轮到你
你(Jo)
↘Oh, my ↘brother lives in Cana↗da.
哦,我哥哥就住在加拿大。
跟读

假设你的邻居是工程师:

Harriet
I'd like to discuss this problem with an engi↘neer, but I don't ↘know one.
我想找个工程师讨论这个问题,可我一个都不认识。
语法 = + 动词原形 =「我想……」。 后面直接接宾语,不加 。 代替前面说过的 ,避免重复。
轮到你
你(Jo)
↘Oh, my ↘neighbour's an engi↗neer.
哦,我邻居就是工程师。
语法 = 。 是英式拼写(美式 )。说某人是做什么的,职业前面要加 :。
跟读

你叔叔认识爱因斯坦:

Harriet
I'm trying to read a book by ↘Einstein — but it's ↘difficult.
我在读一本爱因斯坦写的书,可是好难。
语法 = ,现在进行时。 + 动词原形 =「尽力、试着做」。 + 作者 =「某人写的书」。
轮到你
你(Jo)
↘Oh! My ↘uncle knew Ein↗stein.
哦!我叔叔认识爱因斯坦。
语法 是 的不规则过去式()。爱因斯坦已经去世,所以用一般过去时。
跟读
59

练习 59

I thought、They promised、I hoped 这类转述句,降调落在 thought / promised / hoped 上,句尾再扬起来(先降后升),意思是「果然如此,我想对了」。

Alan
It's ↘raining, ↗Sarah.
下雨了,Sarah。
语法说天气用 做主语。 = ,现在进行时,正在下雨; 在这里是动词。
Sarah
↘Mmm … They ↘promised ↗rain.
嗯……天气预报说过会下雨。
语法 泛指天气预报的人。 是 的过去式(以 e 结尾只加 -d)。 在这里是名词, =「说过会有雨」。
跟读
Alan
Well, they were ↘right this ↗time!
嗯,这回他们说对了!
语法 是 的过去式,主语 是复数。 是形容词「对的」。 =「这一次」,前面不加介词。
Sarah
I ↘thought they would ↗be.
我就猜他们会说对。
语法 是 的过去式:主句 是过去时,后面的 就变成 。句尾省略了 : ()。
跟读

跟读 Watkins 先生的话:

Miss Roke
The new ↘typist's just arrived, Mr Watkins. She's 5 minutes ↘late.
新来的打字员刚到,Watkins 先生。她迟到了五分钟。
语法 = ,现在完成时: + 过去分词 , 放在中间表示「刚刚」。 = 。5 =「迟到 5 分钟」,时间放在 前面。
Mr Watkins
I ↘thought she'd be ↗late.
我就猜她会迟到。
语法 = 。 + 从句,主句是过去时,从句里的 就变成 ,后面接动词原形 。 =「迟到」。
跟读
Mr Watkins
… she'd be ↗late.
跟读

听清那个 /d/,它代表 would:

Mr Watkins
I ↘thought she would be ↗late.
跟读
Mr Watkins
I ↘thought she'd be ↗late.
跟读
Mr Watkins
I ↘thought she'd be ↗late.
跟读

Jo,面试那个新来的女孩时你也在场,你当时就觉得她不合适:会偷懒、粗心、没礼貌。

Miss Roke
And she's so ↘lazy, Jo.
她可真懒啊,Jo。
语法 = 。 + 形容词 =「真……、那么……」。 是形容词「懒」。
轮到你
你(Jo)
I ↘thought she'd be ↗lazy.
我早就觉得她会偷懒。
跟读
Miss Roke
And you should see how careless her ↘work is — thoroughly ↘careless.
你真该看看她干活多马虎,马虎透顶。
语法 = 「你真该看看」, + 动词原形。 放在句子中间时用陈述语序( 在 前面),不说 。 是副词,修饰 。
轮到你
你(Jo)
I ↘thought she'd be ↗careless.
我早就觉得她会马虎。
跟读
Miss Roke
And the way she talks to ↘visitors — she's so ↘rude.
还有她跟来访的人说话那样子,太没礼貌了。
语法 =「她跟来访的人说话的样子」, 后面直接接一个句子。 是第三人称单数。 = 。
轮到你
你(Jo)
I ↘thought she'd be ↗rude.
我早就觉得她会没礼貌。
跟读

把最后一句加长:

你(Jo)
I ↘thought she'd be rude to ↗visitors.
我早就觉得她会对来访的人没礼貌。
语法 + 人 =「对某人没礼貌」。 是复数。
跟读

换几个说法:

你(Jo)
I ↘knew she'd be ↗careless.
我就知道她会马虎。
语法 是 的过去式,所以后面同样用 : = 。
跟读
你(Jo)
I was a↘fraid she'd be ↗lazy.
我就担心她会偷懒。
语法 + 从句 =「担心……」, 是过去式,所以后面用 。
跟读
你(Jo)
I had an i↘dea she'd be ↗late.
我就预感她会迟到。
语法 是 的过去式。 + 从句 =「隐约觉得、预感……」。
跟读

再一个情景:你去见一个十年没见的朋友。她还认得出你吗?你希望能!所以用 I hoped … 开头回答:

Harriet
Hello, ↗Jo! You haven't changed at ↘all! I recognized you im↘mediately!
你好,Jo!你一点都没变!我一眼就认出你了!
语法 = ,现在完成时的否定: + 过去分词 。 … =「一点也不」。 是 的过去式,说见面那一刻的事用一般过去时。
轮到你
你(Jo)
I ↘hoped you'd recognize ↗me!
我就盼着你能认出我!
语法 = 。 是过去式,后面用 + 动词原形 。 是 I 的宾格,放在动词后面。
跟读

可要是她没认出你,你会怎么说?听 Sarah 在车站接她表妹:

Sarah
Hello, ↗Jane! Nice to ↘see you again after all these years!
你好,Jane!这么多年了,真高兴又见到你!
语法省略句,完整是 。 =「这么多年以后」, 是 的复数。
Jane
I'm afraid I don't ↘know you. I'm …
不好意思,我不认识你。我……
语法 放句首 =「不好意思、恐怕」,是客气地说出对方不爱听的话。 = ,后面接动词原形 。
Sarah
It's ↘Sarah! I hoped you'd re↘cognize me!
我是 Sarah 呀!我还以为你能认出我呢!
语法对方没认出自己时说 =「是我呀,Sarah」,用 不用 。

再听一遍这句,跟读:

Sarah
I hoped you'd re↘cognize me!
跟读

事实变了,语调也跟着变:降调落在 recognize 上,句尾不再扬起,意思是「我想错了」。两种情况再听一遍:

Harriet
Hello, ↗Bill! You haven't changed at ↘all!
你好,Bill!你一点都没变!
Bill
I ↘hoped you'd recognize ↗me!
我就盼着你能认出我!

Bill 想对了,她认出来了。再听这个:

Jane
I'm afraid I don't ↘know you. I'm …
Sarah
Hello, ↗Jane! It's ↘Sarah. I hoped you'd re↘cognize me!
你好,Jane!是我,Sarah。我还以为你能认出我呢!

Sarah 想错了,Jane 没认出她。

60

练习 60

发现事实和自己原先听说的、以为的不一样时,降调落在那个「想错了的」词上,句尾不再扬起:I thought it was Tuesday(我还以为是周二)。意思都是「我想错了」或「你说错了」。

David
God Al↘mighty! … ↘Oh, it's OK: nothing's hap↗pened.
(急刹车声)老天爷!……哦,没事,什么也没发生。
语法 是感叹「老天爷」。 = , =「没事」。 = ,现在完成时; 当单数用,所以是 。
Harriet
Thank God for ↘that! I was afraid there was going to be a terrible ↘accident!
谢天谢地!我还以为要出大事故了!
语法 + 名词 =「谢天谢地」。 是 的过去式:「(当时以为)要发生」。 是形容词,放在 前面。

再来一段:

Newsreader
Good ↘morning. This is Clifford Fountain with the News at eight o'clock on Wednesday the twenty-eighth of ↘May. The Government are …
早上好,我是 ,现在是五月二十八日星期三八点整的新闻。政府……
语法 + 名字:广播、电话里介绍自己。日期英式说 ,用序数词。:英式里 这类集体名词可以接复数动词,指里面的人。
Alan
↘↗Wednesday? I thought it was ↘Tuesday!
星期三?我还以为是星期二!
语法一个词加问号也能当问句(省略句)。 是 的过去式,后面也用过去式 ,意思是「我原来以为」。

再一段:

Harriet
My ↘brother's coming round to↗day.
我哥哥今天要过来。
语法 = 。现在进行时表示已经安排好的将来。 是英式口语「过来(串门)」。
David
But you told me he was in Ja↘pan!
可你跟我说他在日本啊!
语法 是 的过去式, + 人 + 事。主句是过去时,后面的 也变成 。

再听一遍,跟读:

David
God Al↘mighty! … ↘Oh, it's OK: nothing's hap↗pened.
跟读
Harriet
Thank God for ↘that!
跟读
Harriet
… ↘accident!
跟读
Harriet
… there was going to be a terrible ↘accident!
跟读
Harriet
I was afraid there was going to be a terrible ↘accident!
跟读
Newsreader
It's Wednesday the twenty-eighth of ↘May.
今天是五月二十八日,星期三。
语法说日期、星期用 做主语:。
Alan
↘↗Wednesday? I thought it was ↘Tuesday!
跟读
Alan
↘↗Wednesday? I thought it was ↘Tuesday!
跟读
Harriet
My ↘brother's coming round to↗day.
David
But you told me he was in Ja↘pan!
跟读
61

练习 61

小测验:听句子的语调,判断说话人是想对了还是想错了。句尾扬起(先降后升)= 果然如此;句尾降下去 = 想错了。

Mr Watkins
I thought it was going to ↘rain.
我还以为要下雨呢。
语法 + 动词原形 是 的过去式:「(当时以为)会……」。
Narrator
Is it raining?
现在下雨了吗?
语法现在进行时的一般疑问句:把 提到主语 前面。可以只回答 ,完整的简短回答是 。
轮到你
参考回答
No.
Miss Roke
I was a↘fraid today would be ↗cold.
我就担心今天会冷。
语法 在这里做主语。 是 的过去式,因为前面 是过去时。 =「冷」, 是形容词。
Narrator
Is it cold?
今天冷吗?
语法 动词的一般疑问句: + 主语 + 形容词?。完整的简短回答是 。
轮到你
参考回答
Yes.
Mr Watkins
I ↘hoped the new calculator would arrive to↗day.
我就盼着新计算器今天能到。
语法 是过去式,所以后面用 + 动词原形 。 =「计算器」。
Narrator
Has it arrived?
到了吗?
语法现在完成时的一般疑问句: + 主语 + 过去分词?。完整的简短回答是 。
轮到你
参考回答
Yes.
Miss Roke
They told me it was made in Holland.
他们跟我说这是荷兰产的。
语法 是 的过去式。 是被动语态: + 过去分词 ( 的过去分词),「被制造」。 + 国家 =「某国制造」。
Narrator
Was it made in Holland?
是荷兰产的吗?
语法被动语态的疑问句:把 提到主语 前面。完整的简短回答是 。
轮到你
参考回答
No.
62

练习 62

同一句话,写出来一模一样,读出来重音不同,回答的就是不同的问题。对方问的是什么,新信息就是什么,重音就落在那里。

假设你最喜欢的运动是羽毛球。听到问题后,一律用 Badminton's my favourite sport 回答。

Alan
Jo, why d'you play ↘badminton every ↗evening?
Jo,你为什么每天晚上都打羽毛球?
语法 = 。 + + 主语 + 动词原形…?,一般现在时问习惯。 + 单数名词:。运动名称 前面不加 。
轮到你
你(Jo)
Badminton's my favourite ↘sport.
羽毛球是我最喜欢的运动。
语法 = 。 + 名词 =「我最喜欢的……」, 是英式拼写(美式 )。
跟读

可要是别人这样问呢?用同样的话回答:

Harriet
Which ↘sport d'you enjoy most, ↗Jo?
你最喜欢哪项运动,Jo?
语法 + 名词 =「哪一个……」。 = 。 是副词「最」,放在句尾修饰 。
轮到你
你(Jo)
↘Badminton's my favourite sport.
羽毛球是我最喜欢的运动。
跟读

很类似的一个:你最喜欢的月份是九月。用 September's my favourite month 回答。

Alan
Why d'you always take your holiday in Sep↘tember, ↗Jo?
你为什么总在九月休假,Jo?
语法 是频率副词,放在实义动词 前面。 =「休假」(英式,美式说 )。月份前面用 。
轮到你
你(Jo)
September's my favourite ↘month.
九月是我最喜欢的月份。
跟读

可要是你听到这个:

Harriet
↘Everyone's got a favourite month, Jo. Which is ↘yours?
每个人都有最喜欢的月份,Jo。你的是哪个?
语法 = ; 当单数用,所以是 。 = (名词性物主代词,后面不再接名词)。
轮到你
你(Jo)
Sep↘tember's my favourite month.
九月是我最喜欢的月份。
跟读

最后一个:Cairo's the capital of Egypt(开罗是埃及的首都)。

Alan
I've got a ↘terrible memory — what's the capital of ↘↗Egypt?
我记性太差了,埃及的首都是哪儿来着?
语法 = 。 在这里可数: =「记性很差」。 + 国家 =「……的首都」。
轮到你
你(Jo)
↘Cairo's the capital of Egypt.
开罗是埃及的首都。
跟读

换一个问题:

Harriet
My geography's ↘dreadful — where's ↘↗Cairo?
我地理太差了,开罗在哪儿?
语法 = , = 。 是形容词「糟透了」。
轮到你
你(Jo)
Cairo's the capital of ↘Egypt.
开罗是埃及的首都。
跟读

如果这几句觉得吃力,回头把练习 52–55 再做一遍。对很多语言的人来说,这是学英语最难拿捏的地方之一,需要时间和练习。

63

练习 63

最后来点简单的:列举。一项一项往下数时,每一项都往上扬,表示「还没完」;最后一项降下来,表示「数完了」。

Mr Watkins
I've counted these three ↘times, Miss Roke, and each time I get a different re↘sult. Could you ↘check them for ↗me?
这些我数了三遍,Roke 小姐,每次结果都不一样。你帮我核对一下好吗?
语法 是现在完成时:到现在为止已经数了三遍。 =「三次」。 + 单数名词 =「每一个」。 + 动词原形…? 是客气地请人帮忙, 指那些东西。
Miss Roke
↘Certainly. ↗One, ↗two, ↗three, ↗four, ↗five, ↗six, ↗seven, ↗eight, ↗nine, ↗ten, ↗eleven, ↗twelve, ↗thirteen, ↘fourteen.
好的。一、二、三、四、五、六、七、八、九、十、十一、十二、十三、十四。
语法 =「当然可以」,回应请求。数数用基数词;、 以 -teen 结尾,重音在后面。
跟读
Mr Watkins
↘Funny. There should only ↘be twelve — one for each ↘month.
怪了。应该只有十二个,一个月一个。
语法 相当于 =「奇怪」。 = + 动词原形 ,「应该有」。 =「每个月一个」, 代替前面数的东西。
Mr Watkins
↘Anyway, would you put one in with each month's sta↗tistics?
不管怎样,你把每个月的统计表里各放一张好吗?
语法 + 动词原形…? 是客气的请求。 = 每个月的,名词后面加 's 表示「……的」。 是复数。
Miss Roke
By ↘all means. ↗January, ↗February, ↗March, ↗April, ↗May, ↗June, ↗July, ↗August, ↗September, ↗October, ↗November, De↘cember.
没问题。一月、二月、三月、四月、五月、六月、七月、八月、九月、十月、十一月、十二月。
语法 =「当然可以」,固定说法。月份名称首字母都要大写。
跟读

照同样的方法说一周七天:

你(Jo)
↗Monday, ↗Tuesday, ↗Wednesday, ↗Thursday, ↗Friday, ↗Saturday, ↘Sunday.
星期一、星期二、星期三、星期四、星期五、星期六、星期日。
语法星期的名称首字母都要大写,前面用介词 :。
跟读

再说 first、second、third……一直到 tenth:

你(Jo)
↗First, ↗second, ↗third, ↗fourth, ↗fifth, ↗sixth, ↗seventh, ↗eighth, ↗ninth, ↘tenth.
第一、第二、第三、第四、第五、第六、第七、第八、第九、第十。
语法序数词大多是基数词加 -th:、、、。、、 不规则;、、 拼写有变化( 变 , 去 e)。
跟读

最后把十二个月再说一遍:

你(Jo)
↗January, ↗February, ↗March, ↗April, ↗May, ↗June, ↗July, ↗August, ↗September, ↗October, ↗November, De↘cember.
跟读

原声出处:Ian Thompson《Intonation Practice》(Oxford University Press, 1981)配套录音,版权归原作者和出版方所有,这里只剪取例句,用于学习讲解;中文讲解和语调标注为稳麓教育自编。点句子右边的 ▶ 听原声,听完暂停,自己跟着说一遍。录音里没有的句子、讲解里的英文单词和短语,配音为电脑合成。

公众号「Alex留学真心话」二维码
有问题想问 Alex?
扫码关注公众号,点“加我微信”找 Alex,Alex 本人回复。