英式语音语调训练12课 · 04Alex 博士带你学英语
安慰和让人放心
Don't worry、Never mind、There's no hurry、It won't hurt……让对方放宽心的话,结尾一般用升调,听起来温和、体贴;如果用降调,就像是在下结论,甚至有点不耐烦。这一单元还练了带 only 的安慰说法(It's only six o'clock),语气里多少带点「这有什么好急的」。
怎么看语调标记
- ↗vid:声音从这个音节开始往上扬(如 Hello, Da↗vid)
- ↘do:声音从这个音节开始往下降(如 How d'you ↘do)
- ↘↗go:先降再扬,一个音节里拐个弯
- 跟读 照着读一遍;轮到你 用自己的话回应,点「参考回答」看怎么说;慢速 放慢了读,听清升降
- 书里的学习者叫 Jo,别人叫「Jo」就是在跟你说话
本课语法:句子里的词是怎么变的
这一课是安慰别人、让人放心。用得最多的是祈使句、 和 ,还有 、 这些口语结构。先看这几条,练习里每句下面的「语法」再逐句讲。
祈使句:动词原形开头
让别人做或别做某事,不写主语,直接用动词原形开头。否定用 + 动词原形, 是固定说法;前面加 表示强调、催促。
- Don't ↗worry.别担心。
- Never ↗mind.没关系。
- ↘Do hurry up, A↗lan. We'll be ↘late.快点啊,Alan。要迟到了。
:保证和预测
+ 动词原形说将来,缩写成 ';否定 缩写成 。安慰人时常用 :不会疼、不会久、不会告诉别人。
- It won't ↗hurt.不会疼的。
- I won't tell any↗one.我不会告诉任何人的。
- Well, they'll be gone by half past ↗ten.反正十点半之前他们就走了。
+ 名词 /
()+ 单数或不可数名词 = 有……。用 + 名词或 表示「没有」,动词不用再加 。 + 动词原形 = 没什么要……的。
- There's no ↗hurry.不着急。
- There's nothing to worry a↗bout.没什么好担心的。
:只、才、只不过
是副词,放在它要限制的词前面:(才六点)、(只是个孩子)、(只要一会儿)。
- Well, it's only six o'↗clock.急什么,才六点。
- Yes, but he's only a ↗child.是啊,可他只是个孩子。
- It only takes a ↗minute.一会儿就好。
现在进行时:正在做,或已经安排好
+ 动词-ing。可以说此刻正在发生的事,也可以说已经安排好的将来(加上 这类时间词)。否定在 后面加 。
- But he's throwing ↘stones at a ↘wall. It's downright ↘dangerous!可他在往墙上扔石头。这太危险了!
- No-one's ↗listening.没人在听。
- They're not coming till eight o'↗clock.他们八点才来呢。
= 必须
+ 动词原形 = = 必须,英式口语很常用,常缩写成 、。
- That means we've got to be there in an ↘hour!那就是说我们一小时之内就得到!
- In other words I've got to sit here for two ↗hours dreading the ↘doorbell.也就是说,我得在这儿坐两个小时,提心吊胆地等门铃响。
和
肯定句用 、;否定句和疑问句用 、;、 自己就表示否定,句子里不再用 。
- I couldn't get any real orange ↗juice — only syn↘thetic stuff.我没买到真正的橙汁,只有人工合成的。
- I won't tell any↗one.我不会告诉任何人的。
- No-one's ↗listening.没人在听。
练习 25
安慰、让人放心的话,结尾的重读词上声音往上扬,语气温和。先跟读几句最常用的:
听对话,跟读 Sarah 的话:
你怕疼的时候,牙医会怎么说?
你怕要弄很久的时候呢?
你要出去几分钟,告诉大家你很快回来:
怎么告诉朋友没什么好担心的?
Harriet 想告诉你一个秘密,可她有点不放心。让她放宽心:
练习 26
安慰的话里常用 only(不过是、才),比如 It's only six o'clock(才六点)。结尾照样往上扬。这种说法除了安慰,往往还带点不耐烦:「这有什么好急的」。
最后一句还可以加长:
你听得出来,这里不光是安慰,还有点不耐烦。你和 Watkins 先生在一起,他看到一个孩子往一座空房子的外墙上扔石头。那面墙是没有窗户的「空墙」(blank wall)。可那不过是面空墙、不过是座空房子,再说他也只是个孩子。用 only 回应:
Harriet 和 David 在等几位 David 不喜欢的客人。跟读 Harriet 的话:
第 4 单元到这里结束。录音建议你回到开头,把前四个单元再练一遍:能又快又自然地说出来才算真的掌握。练得越多,进步越大。
原声出处:Ian Thompson《Intonation Practice》(Oxford University Press, 1981)配套录音,版权归原作者和出版方所有,这里只剪取例句,用于学习讲解;中文讲解和语调标注为稳麓教育自编。点句子右边的 ▶ 听原声,听完暂停,自己跟着说一遍。录音里没有的句子、讲解里的英文单词和短语,配音为电脑合成。

扫码关注公众号,点“加我微信”找 Alex,Alex 本人回复。
