稳麓教育 wenlueducation.com‹ 全部单元

英式语音语调训练12课 · 03Alex 博士带你学英语

祝贺、同情和惊讶

听到别人的好消息、坏消息或意外的消息,第一反应怎么说、用什么语调。这一单元练 Really?(升调表示惊讶)、Never!(大吃一惊,降调)、Well done! 和 Good for you!(祝贺,降调),以及 I'm sorry to hear that、Oh dear、That is bad luck(同情)。

整课音频本课所有句子按顺序连在一起,共 3 分 42 秒;手机锁屏后也会继续播放

怎么看语调标记

  • ↗vid:声音从这个音节开始往上扬(如 Hello, Da↗vid)
  • ↘do:声音从这个音节开始往下降(如 How d'you ↘do)
  • ↘↗go:先降再扬,一个音节里拐个弯
  • 跟读 照着读一遍;轮到你 用自己的话回应,点「参考回答」看怎么说;慢速 放慢了读,听清升降
  • 书里的学习者叫 Jo,别人叫「Jo」就是在跟你说话
语法

本课语法:句子里的词是怎么变的

这一课是听到好消息、坏消息和意外消息时怎么回应。报消息常用现在完成时,讲经过用一般过去时,回应多是固定说法和很短的反问。先看这几条,练习里每句下面的「语法」再逐句讲。

现在完成时:报告刚发生的事

+ 过去分词,用来宣布新消息,重点是现在的结果。主语是第三人称单数用 ,口语常缩成 's: = 。

  • You've passed your ↘music exam! Well ↘done!
    你的音乐考试通过了!真棒!
  • ↘↗Jo! Harriet's passed her ↘driving test!
    Jo!Harriet 驾照考过了!
  • ↘↗Jo! Someone's stolen my ↘bicycle.
    Jo!有人偷了我的自行车。

一般过去时:讲事情经过

规则动词加 -ed(、、);不少常用动词不规则: → , → , → , → 。否定和疑问借 ,后面的动词用原形:、 …

  • Oh, I won the ↘first ↗race, but I lost the second and ↘↗third.
    哦,第一场赢了,可第二、第三场都输了。
  • I ran to the sta↗tion, but I just missed the ↘train.
    我跑到车站,结果还是刚好错过了火车。
  • I wanted a ↘job there, but I didn't ↘get ↗it.
    我想去那儿工作,可是没被录用。

表示惊讶: / 回声问句

和 都可以单独用。回声问句照着前一句来:用前一句的 动词或助动词 + 代词,肯定对肯定,否定对否定( → , → )。

  • Is ↗it?
    是吗?
  • Can't ↗we?
    是吗?
  • ↘Never!
    不会吧!

称赞和同情的固定说法

好消息:、 + 宾格代词()。坏消息:(这里 是同情)、、(重读 加强语气)。

  • Good for ↘you!
    真替你高兴!
  • I'm ↘sorry to hear that.
    听到这个真遗憾。
  • ↘Oh, ↘dear. That ↘is bad luck.
    哎呀,运气真差。

's 的三种意思

's 可能是 、,也可能是所有格「……的」。看后面:接过去分词是 ,接名词是所有格,接形容词、地点等是 。

  • The new ↘copying machine's here, Mr Watkins.
    新的复印机到了,Watkins 先生。
  • David's got a new ↘job, Jo. It's much ↘better than his last job!
    David 找到新工作了,Jo。比他上一份好多了!
  • My father's business isn't going ↘well, I'm a↗fraid.
    我爸的生意恐怕不太好。

将来和比较:、、比较级

+ 动词原形 = 将要……; = 。比较级:短词加 -er( → ), 不规则(→ ), 放在比较级前面表示「……得多」,比较对象用 引出。

  • ↘Hey, ↘↗Jo! Bus and train tickets are going to be ↘cheaper next month!
    嘿,Jo!下个月公交和火车票要降价了!
  • But you won't believe the ↘↗name: it's called The Hippopotamus School of ↘English!
    可你绝对想不到它叫什么:河马英语学校!
20

练习 20

Alan 在街对面看到 Sarah,有重要消息要告诉她:考试成绩出来了。注意 Sarah 听到消息时的几种反应:Really? 用升调,表示有点意外;Never! 用降调,表示大吃一惊、简直不敢相信。

Alan
↘Hey! ↘Sa↗rah!
嘿!Sarah!
语法 是感叹词,用来引起熟人的注意,比较随便。对陌生人一般说 。
Sarah
Hello, A↗lan. Nice to ↘see you.
你好,Alan。见到你真好。
语法 是 的省略, 是不定式( + 动词原形)。 用于见过面的人,第一次见面说 。
Alan
And ↗you. The ↘results are out! The ↘exam results!
我也是。成绩出来了!考试成绩!
语法 是省略说法,完整是 。 = (成绩、书等)公布了、出来了, 是副词。 是复数,所以用 。 是名词 修饰 。
Sarah
↗Really? But they usually come out in Sep↘tember, or even Oc↘tober.
真的?可是一般九月、甚至十月才出啊。
语法 是副词单独当问句,表示惊讶「真的吗?」。 + 一般现在时,表示惯常的事;主语 是复数, 不加 -s。 = 公布。月份前用 , 是副词「甚至」。
Alan
I ↘know. Anyway, you've passed your ↘music exam! Well ↘done!
我知道。总之,你的音乐考试通过了!真棒!
语法 = ,现在完成时,用来宣布刚知道的好消息。 是固定的称赞说法「干得好」, 是 的过去分词。
Sarah
↘Never! I was ↘sure I was going to ↘fail. ↘Well, ↘well! And what about your ↘physics?
不会吧!我还以为肯定挂了。哎呀呀!那你的物理呢?
语法 在这里不是「从不」,而是表示惊讶「不会吧」。 + 动词原形 = 当时以为要……( 的过去时)。(物理)虽然以 -s 结尾,却是不可数名词,当单数用。
Alan
Oh, I ↘failed it. ↘↗Still …
哦,没过。不过……
语法 是 的过去式,规则动词加 -ed。 指物理考试。 放在句首是副词「不过、尽管如此」。
Sarah
You failed ↗it? I'm ↘sorry to hear that, A↗lan. That ↘is bad luck.
你没过?真遗憾,Alan。运气太差了。
语法 是陈述句语序加升调,表示吃惊地反问。 = 听到这个很难过,这里的 是同情,不是道歉。 不缩写、重读 ,加强语气「真是」。 不可数, 前不加 a。
Alan
↘Oh, it was my fault en↘tirely. I did no work at ↘all!
哦,完全怪我自己,我根本没复习!
语法 是名词「过错」, 是副词「完全」。 = :用 + 名词表示否定,动词就不再加 。 是 的过去式, 加强否定「一点也不」。

再听这一段,跟读 Sarah 的话:

Alan
The ↘results are out! The ↘exam results!
成绩出来了!考试成绩!
Sarah
↗Really?
真的?
跟读
Alan
You've passed your ↘music exam! Well ↘done!
你的音乐考试通过了!真棒!
Sarah
↘Never!
不会吧!
跟读

Sarah 最意外的是自己居然考过了,所以说 Never!。听到下面的消息,用 Never! 回应:

Alan
↘Hey, ↘↗Jo! Bus and train tickets are going to be ↘cheaper next month!
嘿,Jo!下个月公交和火车票要降价了!
语法 + 动词原形 = 将要……(一般将来时)。 是 的比较级,短形容词加 -er。 是复数主语,所以用 。
轮到你
参考回答
↘Never!
Harriet
Have you heard the ↘news, ↗Jo? All students of ↗English can have a free ↘holiday in the US↘A.
你听说了吗,Jo?所有学英语的学生都可以免费去美国度假。
语法 是现在完成时的疑问句,把 放到主语前面。 以 -s 结尾,却是不可数名词。 + 动词原形。 是英式「假期」,美式说 。 这种缩写国名前面加 。
轮到你
参考回答
↘Never!

注意发音:Never 前半截很短,后半截拖长。跟读:

Sarah
↘Never!
跟读
Sarah
↘Never!
跟读

没那么意外的时候,说一句 Really? 就够了。用 Really? 回应:

Sarah
I'm learning ↘Arabic, Jo!
我在学阿拉伯语呢,Jo!
语法 是现在进行时( + 动词-ing),表示这段时间正在做的事,不一定是此刻。(阿拉伯语)首字母大写,前面不加 。
轮到你
参考回答
↗Really?
David
↘Hey! ↘↗Jo! It's Harriet's ↘birthday on Satur↗day!
嘿!Jo!星期六是 Harriet 的生日!
语法 = 。 是所有格「Harriet 的」。星期几前面用 ,。
轮到你
参考回答
↗Really?

当然,也可以这样表示惊讶(把对方的话反问回去),后面的单元再专门练:

Miss Roke
The new ↘copying machine's here, Mr Watkins.
新的复印机到了,Watkins 先生。
语法 = 。 = 复印机: 是动名词,放在前面说明机器的用途。
Mr Watkins
Is ↗it?
是吗?
语法 是回声问句:用前一句的 动词 + 代词来表示「是吗?」。前一句是 (),所以回 。
Miss Roke
But we can't use ↗it till ↘Wednesday.
不过要到星期三才能用。
语法 + 动词原形。 = 「直到」, … = 直到星期三才(能用)。
Mr Watkins
Can't ↗we?
是吗?
语法回声问句跟着前一句走:前一句是 ,回答就是 ,否定对否定。主语 也照搬前一句。
21

练习 21

祝贺别人最常用 Well done!,降调落在 done 上。听到好消息时还可以先来一句升调的 Really?,再接 Well done!。

Alan
You've passed your ↘music exam! Well ↘done!
你的音乐考试通过了!真棒!

Harriet 和她爸爸。跟读爸爸的话:

Harriet
↘↗Dad! I've passed my ↘music exam!
爸!我音乐考试过了!
语法 = 。主语换成 I,物主代词也跟着换成 : → 。 是口语里的「爸爸」,当称呼时首字母大写。
Father
Well ↘done!
真棒!
跟读
Harriet
I got ninety-two per ↘cent!
我考了 92 分!
语法 是 的过去式,这里 = 考了、得到。 这类 21 到 99 的数字,中间加连字符。 是英式写法(两个词),美式写 。
Father
↗Really? Well ↘done!
真的?太棒了!
跟读

现在轮到你回应,然后听标准说法跟读:

Harriet
↘↗Jo! I've passed my ↘driving test!
Jo!我驾照考过了!
语法 = 驾照考试, 是动名词,放在 前面说明是什么考试。
轮到你
你(Jo)
↗Really? Well ↘done!
真的?太棒了!
跟读
David
Have you heard about the football ↗match? We ↘won, ↗Jo!
你听说那场足球赛了吗?我们赢了,Jo!
语法 = 听说……的事。 是 的过去式(不规则),读音和 一样。 是英式「比赛」。
轮到你
你(Jo)
↗Really? Well ↘done!
跟读
22

练习 22

祝贺的另一种说法:Good for you!(替你高兴!),降调落在 you 上。说的是别人时,换成 Good for her / him / them!。消息不好时则说 I'm sorry to hear that(听到这个真难过),sorry 往下降,句末的名字往上扬。

Harriet
Hey, ↘A↗lan! I've passed my ↘driving test!
嘿,Alan!我驾照考过了!
Alan
Good for ↘you!
真替你高兴!
语法 是固定说法「真替你高兴、干得好」。 是介词,后面接宾格代词:、、、。

跟读,从后往前练:

Alan
Good for ↘you!
跟读
Alan
… for ↘you!
跟读
Alan
Good for ↘you!
跟读

如果 Alan 这样说,你怎么回应?

Alan
↘↗Jo! Harriet's passed her ↘driving test!
Jo!Harriet 驾照考过了!
语法这里的 = ,后面跟过去分词 ,是现在完成时,不是所有格。 是物主代词「她的」。
轮到你
你(Jo)
Good for ↘her!
真替她高兴!
跟读
Harriet
David's got a new ↘job, Jo. It's much ↘better than his last job!
David 找到新工作了,Jo。比他上一份好多了!
语法 = ,英式口语里 = 「有」。 是 的比较级(不规则), 放在比较级前面 = 「……得多」。 = 比。
轮到你
你(Jo)
Good for ↘him!
真替他高兴!
跟读
David
Have you heard the football ↗results? The Brazilians have won again!
你听说足球比赛结果了吗?巴西队又赢了!
语法 是现在完成时, 也是 的过去分词()。 是复数,所以用 不用 。
轮到你
你(Jo)
Good for ↘them!
真替他们高兴!
跟读

如果消息不太好呢?再听 Sarah 和 Alan:

Sarah
What about your ↘physics?
那你的物理呢?
Alan
Oh, I ↘failed it.
哦,没过。
Sarah
You failed ↗it? I'm sorry to hear that, A↗lan. That ↘is bad luck.
你没过?真遗憾,Alan。运气太差了。

再练一遍,也是从后往前:

Sarah
I'm ↘sorry to hear that.
听到这个真遗憾。
跟读
Sarah
… that?
跟读
Sarah
… to hear that?
跟读
Sarah
I'm ↘sorry to hear that, A↗lan.
真遗憾,Alan。
跟读
Alan
I'm ↘sorry to hear that, Professor Ban↗nister.
真遗憾,Bannister 教授。
跟读

轮到你回应:

David
Hello, ↗Jo. I'm afraid I can't ↘come this eve↗ning. My brother's had a ↘motor bike accident.
你好,Jo。我今晚恐怕来不了了。我兄弟骑摩托车出了事故。
语法 前面不加介词。 = ; 是现在完成时, 是 的过去分词。 是英式「摩托车」,也写作 。
轮到你
参考回答
I'm ↘sorry to hear that, Da↗vid.
Harriet
I don't feel ↘well, Jo. I think I'd better go ↘home.
我不太舒服,Jo。我想还是回家吧。
语法 是一般现在时的否定: + 动词原形。 在这里是形容词「身体好」。 = + 动词原形 = 最好……,这里的 不表示过去。 是副词, 不加 。
轮到你
参考回答
I'm ↘sorry to hear that, Har↗riet.
23

练习 23

表示同情时,开头常加一句 Oh dear!(哎呀),声音往下降。事情不太严重时,说 That is bad luck(运气真差),重音在 is 上。

Alan
↘Oh, ↘dear. I'm ↘sorry to hear ↗that.
哎呀,听到这个真难过。
语法 是感叹「哎呀」,表示同情或失望。 在这里不是「亲爱的」。
跟读

轮到你回应:

Sarah
↘↗Jo! Someone's stolen my ↘bicycle.
Jo!有人偷了我的自行车。
语法 = 。 是 的过去分词()。 当单数用,所以是 。
轮到你
参考回答
↘Oh, ↘dear. I'm ↘sorry to hear ↗that.
Alan
My father's business isn't going ↘well, I'm a↗fraid.
我爸的生意恐怕不太好。
语法 是所有格「爸爸的」,这里的 's 不是 。 是现在进行时的否定, 是副词,修饰 。 放在句尾,委婉地说坏消息。
轮到你
参考回答
↘Oh, ↘dear. I'm ↘sorry to hear ↗that.

不那么严重的时候,常说 That is bad luck:

Harriet
How did the ↘swimming go, Da↗vid? I'm sorry I couldn't come and ↘watch ↗you.
游泳比赛怎么样,David?抱歉我没能去看你。
语法 … = ……进展得怎么样?疑问句用 + 主语 + 动词原形 。 是动名词,这里指游泳比赛。: 连接两个动词原形。
David
Oh, I won the ↘first ↗race, but I lost the second and ↘↗third.
哦,第一场赢了,可第二、第三场都输了。
语法 是 的过去式, 是 的过去式(都不规则)。、、 是序数词,前面加 。 后面省掉了 。
Harriet
↘Oh, ↘dear. That ↘is bad luck.
哎呀,运气真差。

跟读 Harriet 的话,从后往前练:

Harriet
That ↘is bad luck.
跟读
Harriet
… ↘is …
跟读
Harriet
… ↘is …
跟读
Harriet
That ↘is bad luck.
跟读
Harriet
↘Oh, ↘dear. That ↘is bad luck.
跟读

现在练这几句:

Sarah
I ran to the sta↗tion, but I just missed the ↘train.
我跑到车站,结果还是刚好错过了火车。
语法 是 的过去式()。 是 的过去式,规则动词加 -ed。 在这里 = 刚好、差一点。
轮到你
参考回答
↘Oh, ↘dear. That ↘is bad luck.
Alan
I telephoned the ↘theatre, but all the ↘seats were sold, so I couldn't ↘get any.
我给剧院打了电话,可票都卖完了,一张也没买到。
语法 是被动语态(过去时): + 过去分词,「被卖掉了」。 用在否定句里,这里 = 。 表示结果「所以」。 是英式拼法,美式写 。
轮到你
参考回答
↘Oh, ↘dear. That ↘is bad luck.
24

练习 24

把这一单元学的串起来复习:有点意外说 Really?,大吃一惊说 Never!,坏消息说 Oh dear. That is bad luck,好消息说 Good for you / her!。

David
There's a new ↘language school in Oxford, ↗Jo!
牛津新开了一家语言学校,Jo!
语法 = , + 单数名词 = 有……。 是名词 修饰 。 + 城市名。
轮到你
你(Jo)
↗Really?
真的?
跟读
David
But you won't believe the ↘↗name: it's called The Hippopotamus School of ↘English!
可你绝对想不到它叫什么:河马英语学校!
语法 = 。 = ,是被动语态「被叫作、名叫」。冒号后面解释前面说的 。
轮到你
你(Jo)
↘Never!
不会吧!
跟读
Harriet
I wanted a ↘job there, but I didn't ↘get ↗it.
我想去那儿工作,可是没被录用。
语法 是 的过去式。 是过去时的否定, 用原形。 指那份工作。
轮到你
你(Jo)
↘Oh, ↘dear. That ↘is bad luck.
哎呀,运气真差。
跟读
Harriet
But my ↘sister ap↗plied, and she ↘got it!
不过我妹妹也申请了,她被录用了!
语法 是 的过去式:辅音字母 + y 结尾,把 y 变成 i 再加 -ed。 是 的过去式,这里 = 得到(工作)。
轮到你
你(Jo)
Good for ↘her!
真替她高兴!
跟读

原声出处:Ian Thompson《Intonation Practice》(Oxford University Press, 1981)配套录音,版权归原作者和出版方所有,这里只剪取例句,用于学习讲解;中文讲解和语调标注为稳麓教育自编。点句子右边的 ▶ 听原声,听完暂停,自己跟着说一遍。录音里没有的句子、讲解里的英文单词和短语,配音为电脑合成。

公众号「Alex留学真心话」二维码
有问题想问 Alex?
扫码关注公众号,点“加我微信”找 Alex,Alex 本人回复。